1 00:00:09,250 --> 00:00:12,150 {\fad(0,1000)}{\an8}"chef" 2 00:00:10,569 --> 00:00:14,069 Traducido por: Tamer Mostafa{\fad(1200,250)} "tita" 3 00:01:07,808 --> 00:01:09,807 ¿Viniste? 4 00:01:10,982 --> 00:01:13,108 Vale, bien, envuélvelo. 5 00:01:15,149 --> 00:01:17,025 sacó los pies 6 00:01:19,026 --> 00:01:20,826 Tira de esta bolsa 7 00:01:35,127 --> 00:01:37,028 tengo que ir al mercado de agricultores 8 00:01:37,110 --> 00:01:39,026 ¿Qué hora es ahora? - Las diez en punto 9 00:01:39,027 --> 00:01:41,486 ¿A las diez? tengo que ir a recoger al bebe 10 00:01:41,859 --> 00:01:44,860 ¿Dónde está Tony? - Tony y yo nos quedamos despiertos hasta tarde anoche. 11 00:01:44,902 --> 00:01:46,382 No te preocupes, estará aquí. 12 00:01:46,413 --> 00:01:48,733 ¿Podrás manejar esto? - Bueno. ¡Él no huirá! Yo tampoco - 13 00:01:51,854 --> 00:01:54,555 ¡Tú! ¡Tú! tu - ¿Sí, cocinero? - 14 00:01:54,903 --> 00:01:56,944 ¡Me despierto! Tenemos un crítico que viene hoy. 15 00:01:56,985 --> 00:01:58,903 ¿Por qué crees que dormiste aquí? 16 00:01:58,904 --> 00:02:01,905 "Vamos a trabajar en la sopa, todavía nos faltan las crepes de huevo". Y empecemos a preparar la carne. 17 00:02:01,986 --> 00:02:04,112 ¿Todavía estás dormido? - ambos. Estoy bien. Estoy bien, chef. 18 00:02:04,153 --> 00:02:06,903 Está bien, ve a ayudar a Martin con el cerdo. Un cerdo ha venido a nosotros. 19 00:02:07,104 --> 00:02:08,305 ¡Haremos lechón! 20 00:02:13,205 --> 00:02:14,906 hola amigo 21 00:02:15,107 --> 00:02:16,407 hola 22 00:02:17,905 --> 00:02:20,029 Abróchate el cinturón, amigo mío. lo siento llego tarde 23 00:02:20,030 --> 00:02:21,530 ¡Estoy acostumbrado! 24 00:02:21,600 --> 00:02:23,946 Escucha, no creo que tengamos tiempo para ver una película hoy. 25 00:02:23,987 --> 00:02:25,903 ¿Se trata de evaluación? 26 00:02:25,904 --> 00:02:28,154 Sí, ¿cómo sabes eso? - Mi madre me dijo - 27 00:02:28,155 --> 00:02:29,905 ¿Qué dijo ella? 28 00:02:29,906 --> 00:02:31,989 Ella dijo que podrías estar un poco preocupado. 29 00:02:32,031 --> 00:02:33,905 ¿Dijo que estaría preocupada? - Bueno - 30 00:02:34,030 --> 00:02:36,804 Bueno, tu madre no me conoce bien. 31 00:02:36,905 --> 00:02:38,906 Ella dijo que no se trata solo de ti 32 00:02:38,948 --> 00:02:41,074 ¿En serio? ¿Sabes lo que piensa tu madre sobre lo que debo hacer? - ¿Qué? - 33 00:02:41,116 --> 00:02:42,115 "¡Crees que debería comprar un camión de comida!" 34 00:02:42,198 --> 00:02:45,115 Me encantan los camiones de comida. Sí, a mí también me encantan, ¿a quién no le encantan los food trucks? - 35 00:02:45,116 --> 00:02:48,948 ¿Puedes imaginarme conduciendo un camión de comida? Soy chef y tengo un restaurante. 36 00:02:48,989 --> 00:02:49,906 Está bien 37 00:02:49,907 --> 00:02:52,907 Escucha, tengo que ir a... Mercado de agricultores para comprar algunos ingredientes. 38 00:02:53,907 --> 00:02:55,865 Está bien. ¿Puedo venir? 39 00:02:55,866 --> 00:02:58,907 Estaba pensando en dejarte en el restaurante. Molly ahí - No, quiero ir contigo. 40 00:02:58,949 --> 00:03:00,907 ¿Y no seguirás preguntándome por todo lo que ves? - ambos - 41 00:03:00,908 --> 00:03:02,550 no se trata de comer Se trata de que yo compre comestibles. 42 00:03:02,551 --> 00:03:04,051 lo sé - Está bien. bueno - 43 00:03:04,251 --> 00:03:05,852 Tienes morado y blanco? - Solo naranja - 44 00:03:05,923 --> 00:03:08,854 ¿Solo naranja? Bueno, dame un paquete de 6 de esos. O 8 de los pequeños 45 00:03:08,951 --> 00:03:09,990 Espera un momento, amigo mío. 46 00:03:10,009 --> 00:03:12,909 Y este rábano de aquí. yo uso la parte superior quiero que el top sea tejido 47 00:03:12,991 --> 00:03:13,991 papá - ..veamos que pasa - 48 00:03:13,992 --> 00:03:16,093 Quiero 6 de estos, veamos qué tenemos. papá - 49 00:03:16,117 --> 00:03:16,991 ¿Qué quieres, Percy? ¿Qué deseas? 50 00:03:17,076 --> 00:03:19,916 ¿Puedo comer palomitas de caramelo? ¿por favor? - Tu padre trabaja. ¿Bien? - 51 00:03:19,951 --> 00:03:23,034 No, nada de palomitas de caramelo. ¿Por qué no comer una pieza de fruta? - No quiero fruta - 52 00:03:23,135 --> 00:03:25,835 ¿Cómo se piden palomitas de caramelo? ¿Sabes qué son las palomitas de caramelo? 53 00:03:26,076 --> 00:03:28,910 Es un carbohidrato cubierto de azúcar, ¿sabes? 54 00:03:28,952 --> 00:03:32,035 Mira esta fruta, ¿eh? ella es hermosa 55 00:03:32,036 --> 00:03:35,118 ¿Cómo puedes siquiera pensar en palomitas de maíz caramelizadas? ¿Mientras tienes frente a ti una maravillosa pieza de fruta como esta? 56 00:03:35,119 --> 00:03:36,820 ¿Por qué no comes una pieza de fruta? 57 00:03:37,119 --> 00:03:39,986 Entonces aparentemente Enviarán un gran crítico. 58 00:03:40,011 --> 00:03:42,911 También tiene un enorme blog de comida. ¿Sabes quién es un blogger gastronómico? 59 00:03:42,953 --> 00:03:45,910 Si - El hombre escribe sobre comida en línea. 60 00:03:46,077 --> 00:03:47,911 Sé quién es el blogger de comida. 61 00:03:48,112 --> 00:03:49,413 Bueno, este chico es un gran blogger. 62 00:03:49,424 --> 00:03:51,313 Muchos de estos grandes 63 00:03:51,824 --> 00:03:55,105 No les agrado, sienten lo mismo por mí. Porque he tenido mucho éxito desde que comencé. 64 00:03:55,916 --> 00:03:57,916 Son enemigos - Exactamente - 65 00:03:58,316 --> 00:04:01,617 No teníamos esa palabra cuando yo era niño. No había ninguna palabra "odiador". 66 00:04:01,718 --> 00:04:03,919 Estabas diciendo que alguien estaba celoso. 67 00:04:03,920 --> 00:04:05,050 Cuál no era realmente su descripción. 68 00:04:05,080 --> 00:04:08,913 Hay muchas salchichas aquí, ¿has comido alguna vez salchicha Andouille? - No - 69 00:04:08,914 --> 00:04:10,822 Está bueno. ¿Te gusta caliente? - No - 70 00:04:11,123 --> 00:04:12,422 No hace demasiado calor, vamos 71 00:04:13,073 --> 00:04:14,603 Esto es de Nueva Orleans. 72 00:04:14,824 --> 00:04:16,824 ¿Alguna vez has oído hablar de Nueva Orleans? - Si - 73 00:04:16,825 --> 00:04:17,625 ¿En serio? 74 00:04:17,626 --> 00:04:20,907 es parte de estados unidos Es la parte de Luisiana que le fue comprada a Napoleón. 75 00:04:21,207 --> 00:04:24,608 ...Sí... Eso fue todo. quise decir ahora 76 00:04:24,609 --> 00:04:27,009 Eso fue hace mucho tiempo - 1803 - 77 00:04:27,010 --> 00:04:28,410 ¡Lo que sea! 78 00:04:28,511 --> 00:04:31,212 ......estoy hablando de comida Cultura... ¿sabes a qué me refiero? 79 00:04:31,803 --> 00:04:35,613 Como esta Salchicha Andouille ¿Alguna vez has oído hablar de él? 80 00:04:35,614 --> 00:04:37,613 Puedes comerlo aquí. No es lo mismo - 81 00:04:37,824 --> 00:04:43,116 Cuando lo comes aquí, te trae todos los recuerdos. .......que tuve, pero estar ahí 82 00:04:43,127 --> 00:04:45,916 Esto es como... te lo estoy diciendo Parece un mundo completamente diferente. 83 00:04:46,082 --> 00:04:48,124 Deberíamos ir allí alguna vez. Claro - 84 00:04:48,207 --> 00:04:51,917 ¿En serio? - Sí, quiero decir, ahora no. 85 00:04:51,999 --> 00:04:56,000 ¿Cuando? - No sé. Estoy muy ocupado ahora 86 00:04:56,042 --> 00:04:58,124 Tengo ese crítico viniendo 87 00:04:58,125 --> 00:05:01,084 ¿Después de la evaluación? - Bueno. Sí... después de la evaluación será genial. 88 00:05:01,875 --> 00:05:05,117 Mis vacaciones de la escuela el próximo mes. El mes que viene. Sí, lo resolveré el próximo mes. 89 00:05:05,168 --> 00:05:08,042 Pero como sea... si está bien Primero deberías preguntarle a tu madre. 90 00:05:08,084 --> 00:05:12,918 Si no podemos el mes que viene. Iremos más tarde. Debemos hacer - Ya le pregunté y ella estuvo de acuerdo. 91 00:05:14,918 --> 00:05:15,960 ¿Ya le pregunté? 92 00:05:17,001 --> 00:05:19,084 ¿De dónde sacaste este teléfono? ¿Cómo se llega a tener ya un teléfono? 93 00:05:19,085 --> 00:05:20,608 ¿Todas las personas de tu edad tienen teléfono? 94 00:05:22,908 --> 00:05:24,408 ¿Quién hizo este tocino? ¿eh? 95 00:05:24,609 --> 00:05:26,210 ¿Debería controlar esto también? 96 00:05:26,211 --> 00:05:29,000 Cuando descubra quien hizo esto ... Será mejor que te escondas porque lo haré 97 00:05:29,002 --> 00:05:31,045 Habladme chicos ¿Cómo estamos? 98 00:05:31,136 --> 00:05:33,945 Empezamos con hervir, se troceó el cerdo. Y el tocino está bien 99 00:05:34,116 --> 00:05:35,846 Esto necesita enfriarse. bueno - 100 00:05:36,002 --> 00:05:38,128 Chicos, esta noche es una gran noche. ¿Saben todos lo que está pasando? 101 00:05:38,129 --> 00:05:40,045 ¿realmente? Bueno, avísame tan pronto como llegue. 102 00:05:40,129 --> 00:05:44,045 Quiero que la gente en las mesas a su alrededor se entretenga. entonces Invita a tus amigos y diles que sus comidas corren por mi cuenta 103 00:05:44,346 --> 00:05:48,546 ¿Está bien? Las gradas se ven desordenadas... Trabajemos en eso. ¡No me obligues a decirlo otra vez, por favor! ¡Gracias! 104 00:05:48,978 --> 00:05:50,937 Ah, cocinero... Tengo algo bueno. ¿Ves esto? - 105 00:05:51,005 --> 00:05:52,606 Mira esto, es excepcional. 106 00:05:52,907 --> 00:05:54,906 Tiene pasta de curry, ¿haces esto? - ciencia - 107 00:05:54,963 --> 00:05:56,920 (Karl) - Ahora no, por favor. 108 00:05:56,921 --> 00:05:58,879 ¿De dónde sacas estas malas estimaciones? 109 00:05:58,921 --> 00:06:00,004 ¡Reva está aquí! 110 00:06:02,046 --> 00:06:04,171 ¿Qué diablos está haciendo Reva aquí? ........No sé. tengo- 111 00:06:04,172 --> 00:06:07,621 Él estaba en camino aquí ¿Te compré tal vez 5 minutos de tiempo? 112 00:06:07,672 --> 00:06:08,971 Debería estar aquí en 4 minutos. 113 00:06:09,046 --> 00:06:11,504 Déjalo por 5 minutos. Déjame trabajar en estas cosas, por favor. 114 00:06:11,505 --> 00:06:13,506 Bueno, bueno, espera que venga aquí. 115 00:06:14,006 --> 00:06:15,132 si, gracias 116 00:06:15,333 --> 00:06:17,132 ¿Cómo se puede prevenir este trastorno? ¿Quién viene aquí? 117 00:06:17,333 --> 00:06:18,734 Deberías tener un plan 118 00:06:18,735 --> 00:06:20,535 ¿Quieres mostrarme qué es un pepinillo? - Sí, ¿pepinillo significa...? - 119 00:06:20,923 --> 00:06:22,924 ¿Está Karl aquí? - Si - 120 00:06:23,007 --> 00:06:24,133 Hola carl 121 00:06:24,833 --> 00:06:26,133 (karl) 122 00:06:26,923 --> 00:06:30,133 ¿Estás pensando en cambiar el menú? 123 00:06:30,174 --> 00:06:32,007 Sí, no puedo hablar de eso ahora. .......Por favor. Sólo 124 00:06:32,048 --> 00:06:36,007 Ya sabes, hoy hay mucho en juego. Lo sé, por eso la lista tiene que ser perfecta. 125 00:06:36,049 --> 00:06:37,133 si pero te puedo ayudar 126 00:06:37,174 --> 00:06:38,274 No puedo hacer esto ahora 127 00:06:38,316 --> 00:06:41,091 Sólo dame 5 minutos para hacer las cosas. Luego te hablaré de la lista. 128 00:06:41,092 --> 00:06:43,049 Karl). Hemos hablado de esto antes) Puedo ayudarte a guiarte 129 00:06:43,133 --> 00:06:46,050 No necesito orientación ahora necesito espacio para trabajar 130 00:06:47,092 --> 00:06:49,134 ¿Está bien? gracias 131 00:06:51,135 --> 00:06:54,010 ¿Podemos tener un poco de privacidad, chicos? 132 00:06:56,925 --> 00:06:59,050 te estoy pidiendo que te vayas ¿Deberías mirar a Karl? 133 00:07:00,009 --> 00:07:02,136 Bien. Todos descansan 5 minutos. 134 00:07:05,052 --> 00:07:06,909 ¿Estarás bien? - Yo me encargaré de esto 135 00:07:07,010 --> 00:07:08,510 tomar un poco de cafe 136 00:07:09,927 --> 00:07:11,093 Dejemos algo claro... Si - 137 00:07:11,136 --> 00:07:13,093 No me hables así delante de mi personal. 138 00:07:13,094 --> 00:07:17,845 Estoy hablando con mi personal. eso fue todo El acuerdo que acordamos cuando me contrataste. 139 00:07:17,846 --> 00:07:19,844 Bien, ¿me escucharías ahora un minuto? 140 00:07:19,927 --> 00:07:22,969 Carl, tengo ideas. A veces mis ideas funcionan 141 00:07:22,970 --> 00:07:26,136 ......Realmente no me importa qué revista... Ella dijo que eras la próxima gran novedad 142 00:07:26,137 --> 00:07:29,927 La verdad es que trabajas para mí. En mi restaurante, ¿verdad? 143 00:07:29,928 --> 00:07:31,928 He tenido chefs antes en esta cocina. 144 00:07:31,929 --> 00:07:35,094 Y tendré chefs detrás de ti, ¿de acuerdo? - Bien. ¡Buena charla! Permítame volver al trabajo. 145 00:07:35,095 --> 00:07:36,138 ¿Sabes quién viene esta noche? 146 00:07:36,179 --> 00:07:39,053 Seremos evaluados por el crítico más importante de la ciudad. 147 00:07:39,054 --> 00:07:42,971 AOL Sabes que su blog fue vendido a un sitio web... Con 10 millones de dólares - 148 00:07:43,012 --> 00:07:45,371 Así es. ¿Sabes eso? Está bien - Sí, lo sé - 149 00:07:45,930 --> 00:07:48,054 Es una persona importante y he aquí por qué. Que quiero cocinarle un buen menú. 150 00:07:48,055 --> 00:07:51,399 ¿Quieres cocinarle un buen menú? - Quiero cocinar buena comida. 151 00:07:51,440 --> 00:07:52,821 ...Sí... Sí... Entonces 152 00:07:52,931 --> 00:07:54,930 Nuestro restaurante se encuentra en un gran dilema creativo. 153 00:07:55,041 --> 00:07:56,931 ¿En problemas? - Estancamiento creativo - 154 00:07:56,972 --> 00:07:59,452 ¿Sabes lo que hacemos mejor que en cualquier otro lugar cerca de nosotros? 155 00:07:59,530 --> 00:08:02,931 ....No estoy hablando de cuánto dinero ganamos. Estoy hablando de creatividad. La comida que servimos 156 00:08:02,932 --> 00:08:04,140 Es la misma comida que servimos desde hace 5 años. 157 00:08:04,141 --> 00:08:06,848 ¿Recuerdas lo que pasó cuando pusiste “tu creatividad” en la lista? 158 00:08:06,889 --> 00:08:09,055 ¿Estás hablando de mi pan dulce? ¿Es esto lo que quieres decir con "creativo"? - Bueno - 159 00:08:09,056 --> 00:08:11,925 Cuando puse ese "arte asqueroso" en la lista ¡A la gente no le agradaba! 160 00:08:11,950 --> 00:08:14,141 ¡Ni una sola persona pidió tu pan dulce! 161 00:08:14,182 --> 00:08:16,056 Por favor escúchame 162 00:08:16,057 --> 00:08:21,014 Gastaste una fortuna en la remodelación de la cocina para conseguir... Esa estufa francesa....o lo que sea 163 00:08:21,181 --> 00:08:23,257 Pabellón de cocina francesa - Es cierto que no todos los chefs lo entienden, ¿sabes? - 164 00:08:23,258 --> 00:08:25,100 ¿Sabes por qué lo conseguiste? ¿Sabes por qué? 165 00:08:25,142 --> 00:08:27,141 Porque te lo mereces 166 00:08:27,142 --> 00:08:31,014 Mira, tú no lo sabes, pero yo sí. Te lo mereces 167 00:08:31,015 --> 00:08:32,976 Así que sé inteligente, sólo por esta noche 168 00:08:33,177 --> 00:08:36,876 Mira, si compraste entradas para un concierto de los Stones Y Jagger no tocó su canción más famosa, "Conviction". 169 00:08:37,047 --> 00:08:38,578 ¿Cómo te sentirías? 170 00:08:38,849 --> 00:08:40,379 ¿Serás feliz? 171 00:08:40,850 --> 00:08:43,480 No - ¡No! ¡Quemarás todo el maldito lugar! 172 00:08:46,892 --> 00:08:50,185 Tu lista es un éxito. La gente la ama 173 00:08:50,746 --> 00:08:55,934 Carl, haz lo que quieras esta noche. bien) Eres chef, pero ¿sabes lo que pienso? 174 00:08:55,935 --> 00:08:58,102 ¡Creo que deberías tocar tus canciones famosas! 175 00:09:03,845 --> 00:09:05,104 Bien, hagamos 3 turnos, chicos. 176 00:09:05,186 --> 00:09:08,894 Gran noche esta noche ...Esto es lo que vamos a hacer 177 00:09:09,095 --> 00:09:13,496 Vamos con nuestro plato favorito. Empezaremos por los huevos de caviar. 178 00:09:14,847 --> 00:09:15,897 "ostras vieiras" 179 00:09:16,198 --> 00:09:17,497 "Sopa de cebolla francesa" 180 00:09:17,828 --> 00:09:18,998 "Ensalada de escarola francesa" 181 00:09:20,500 --> 00:09:21,899 "Risotto de Langosta" 182 00:09:22,901 --> 00:09:24,301 "filete" 183 00:09:24,853 --> 00:09:28,303 Y quiero terminar fuerte Con pastel de lava de chocolate 184 00:09:28,304 --> 00:09:30,633 Hablaron con Molly sobre las botellas de vino. 185 00:09:32,020 --> 00:09:35,639 Avísame cuando esté aquí y divirtámonos. Pon tu corazón en ello gente... gran noche. 186 00:09:35,740 --> 00:09:37,939 Divirtámonos un poco ¡Bien! bueno 187 00:10:27,241 --> 00:10:28,240 mi padre 188 00:10:28,841 --> 00:10:30,760 mi padre 189 00:10:30,899 --> 00:10:31,984 ¡Mi padre! 190 00:10:32,025 --> 00:10:33,985 Vamos. vamos 191 00:10:42,985 --> 00:10:46,301 A la evaluación, allá vamos. 192 00:10:46,902 --> 00:10:48,303 En la salud del equipo 193 00:10:50,904 --> 00:10:53,204 "Carl estaba ansioso por complacer". 194 00:10:53,854 --> 00:10:59,906 Hace 10 años tuve la suerte de cenar de menú Chef Casper en Digital Plate en Miami Beach 195 00:10:59,907 --> 00:11:01,307 "¡Miami, bebé!" 196 00:11:02,857 --> 00:11:07,608 Pura audacia en ese plato maravilloso, valiente y fresco 197 00:11:07,609 --> 00:11:12,010 Me recordó por qué escribo sobre comida como si fueran vacaciones. o divertido 198 00:11:12,061 --> 00:11:16,612 Es casi imposible separar mi admiración. La habilidad del chef Casper y cuánto me inspiró su comida. 199 00:11:16,613 --> 00:11:22,513 Sobre lo que esperaba cuando me senté a cenar hace poco. ¿En el desarrollado restaurante "Bardot Gallet"? 200 00:11:23,855 --> 00:11:31,635 Bueno, los tiempos han cambiado. Durante la última década Karl Casper de alguna manera logró transformarse. 201 00:11:31,636 --> 00:11:37,417 De un destacado chef de Miami. A la tia miserable ......lo que te da $5 cada vez 202 00:11:37,418 --> 00:11:43,217 Cuando vayas a verla ojalá te guste. ......Pero a veces ella te asfixia cuando te abraza. 203 00:11:43,218 --> 00:11:46,640 Ella amenaza con aplastarte con su cuerpo flácido. 204 00:11:46,861 --> 00:11:53,640 plato principal. Que estaba destinado a impresionar Eran huevos de caviar. 205 00:11:53,861 --> 00:11:58,942 Un huevo flácido decorado con caviar aburrido. Cuál es la excusa de todo chef para hacernos pagar de más 206 00:11:58,943 --> 00:12:01,864 A cambio de su falta de confianza y la superficialidad de su imaginación. 207 00:12:02,864 --> 00:12:06,865 Karl Kasper pudo haber logrado resumir... Toda su miserable vida desde el primer bocado. 208 00:12:06,866 --> 00:12:13,866 Y, sin embargo, también, por algún milagro, "pastel de lava de chocolate". Casper ni siquiera tuvo el coraje. 209 00:12:13,867 --> 00:12:17,048 Para cocinar el pastel correctamente 210 00:12:17,859 --> 00:12:20,248 Por tanto, al centro del bizcocho le faltaba chocolate líquido. 211 00:12:20,859 --> 00:12:25,151 Este postre miserable ha escrito un nuevo capítulo. En la decepcionante vida de Casper 212 00:12:26,035 --> 00:12:31,159 Su extrema debilidad sólo puede explicarse por un hecho .........que debe comer 213 00:12:31,160 --> 00:12:34,118 Toda la comida enviada de vuelta a la cocina. 214 00:12:34,160 --> 00:12:36,035 Calificación: Dos estrellas 215 00:12:39,077 --> 00:12:41,910 ¡No entiendo! 216 00:12:41,952 --> 00:12:44,035 No entiendo - A todos les encantó la comida. Él mismo lo amaba. 217 00:12:44,077 --> 00:12:46,036 ¿Entonces por qué escribió esas tonterías sobre mí? 218 00:12:46,203 --> 00:12:48,995 ¿Y sobre mi comida? - ¿A quién le importa? - 219 00:12:48,996 --> 00:12:50,951 ¿A quién le importa? - me importa - 220 00:12:50,952 --> 00:12:53,952 Porque podría haberlo hecho mejor que eso. Podía cocinar la comida que quería cocinar. 221 00:12:53,953 --> 00:12:57,078 Ignoras el hecho de que todos estaban felices. 222 00:12:57,120 --> 00:13:00,912 Y estás creando un problema Si bien no hay problema 223 00:13:01,013 --> 00:13:03,313 No es difícil hacer feliz a la gente. Hay algo específico que pusiste en la lista. 224 00:13:03,414 --> 00:13:08,915 ¿Hará felices a todos? El atún del menú se agotará Esto está garantizado... ya lo sabes. 225 00:13:09,038 --> 00:13:11,246 Pero la "ternera"... es un plato mejor. 226 00:13:11,247 --> 00:13:14,553 ...y normalmente nadie lo intenta... Fue bueno - 227 00:13:14,564 --> 00:13:17,164 Sí... para una comida familiar. Bueno, cocinas para ellos. 228 00:13:17,205 --> 00:13:19,080 Este es mi punto de vista. ¿Por qué debería elegir? 229 00:13:19,081 --> 00:13:21,954 ¿Por qué debería elegir? ¿Por qué no puedo tener ambos? 230 00:13:21,955 --> 00:13:24,998 Hay chefs que cocinan comida en la que creen. 231 00:13:25,039 --> 00:13:27,954 Y la gente lo probará porque está abierta a una nueva experiencia. 232 00:13:27,955 --> 00:13:30,956 Y al final lo amarán. ¿Qué quieres que te diga? - 233 00:13:30,998 --> 00:13:35,039 La verdad - ¿Quieres que te diga que eres el mejor chef con el que he trabajado? 234 00:13:35,040 --> 00:13:37,082 Y esto es cierto. porque tu eres 235 00:13:37,124 --> 00:13:40,123 tu también karl Eres el mejor chef con el que he trabajado. 236 00:13:40,874 --> 00:13:42,998 Lo digo en serio - Bueno...gracias - 237 00:13:43,868 --> 00:13:45,124 De nada 238 00:13:49,083 --> 00:13:51,957 Acordamos no hacer eso. lo sé - 239 00:13:51,968 --> 00:13:55,259 ¿Por qué no te cocino algo rico? Bien, hagamos esto. 240 00:14:58,126 --> 00:14:59,656 mi mamá quiere hablar contigo 241 00:15:04,556 --> 00:15:05,956 Inés)?) 242 00:15:08,878 --> 00:15:10,158 (Inés) 243 00:15:16,873 --> 00:15:18,174 ¿Estás bien? 244 00:15:18,965 --> 00:15:22,174 Tengo dos estrellas, vale. ¿Dos estrellas es algo bueno? ¿correcto? 245 00:15:22,215 --> 00:15:24,048 ...Quiero decir... No suelo leer esta basura, pero... 246 00:15:24,090 --> 00:15:26,581 Cuando comienza a intentar decir todo eso .......Tonterías personales sobre mí. 247 00:15:26,606 --> 00:15:28,965 ¿Cuántas personas trabajas aquí? ¿Unas 50 personas? 248 00:15:28,966 --> 00:15:31,131 Percy tiene diez años. ¿Todavía necesita una niñera? 249 00:15:31,132 --> 00:15:33,658 Él está en la escuela todo el día, ¿qué haces aquí? ¡Hola Flora! 250 00:15:33,779 --> 00:15:36,923 Hola, Sr. Karl. ¿Qué... qué estás haciendo aquí? - 251 00:15:36,965 --> 00:15:38,606 Sabes que sus sentimientos fueron heridos, ¿verdad? 252 00:15:39,091 --> 00:15:41,966 ¿Porque llego tarde? ya le pedí disculpas Estará bien 253 00:15:42,049 --> 00:15:45,966 ¿Llegas tarde? Te esperó durante una hora entera. Solo... afuera 254 00:15:45,967 --> 00:15:49,925 Bueno, no me di cuenta de que llegaba tan tarde. ..Es sólo que...Ese fue el día. 255 00:15:50,050 --> 00:15:51,176 Tienes razón 256 00:15:51,259 --> 00:15:54,050 No me gustó lo que escribieron sobre ti. 257 00:15:54,925 --> 00:15:56,884 A mi tampoco me gustaba 258 00:16:00,177 --> 00:16:02,009 Has oído hablar de ello, ¿no? 259 00:16:02,217 --> 00:16:03,967 ¿Estás bien? 260 00:16:06,093 --> 00:16:07,927 estoy bien 261 00:16:09,094 --> 00:16:10,136 bueno 262 00:16:10,969 --> 00:16:12,093 lo compensaré 263 00:16:17,135 --> 00:16:19,177 Eso fue divertido, ¿no? - Sí, ¿a dónde vas? - 264 00:16:19,178 --> 00:16:21,011 tengo que trabajar en la lista 265 00:16:21,012 --> 00:16:24,052 Aún es temprano, ¿puedo verlo? - Lo siento. lo haré con trabajo 266 00:16:24,094 --> 00:16:25,178 no me interpondré en tu camino 267 00:16:25,261 --> 00:16:27,969 Sí, tengo que ir a trabajar. Está bien, adiós- 268 00:16:28,011 --> 00:16:30,013 Nos divertiremos la próxima semana. Está bien - 269 00:17:43,143 --> 00:17:45,101 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 270 00:17:45,143 --> 00:17:49,075 ¡Esto es una locura! No volviste a casa, ¿verdad? 271 00:17:49,076 --> 00:17:49,976 ambos. Ven aquí 272 00:17:49,977 --> 00:17:53,102 Vete a casa, hombre. He estado aquí toda la noche Vete a casa y duerme un poco 273 00:17:53,144 --> 00:17:54,976 ¡Maldito Twitter! Vamos Sal de aquí 274 00:17:54,977 --> 00:17:56,802 ¿A la mierda Twitter? ¿Qué quieres decir con "joder Twitter"? 275 00:17:56,935 --> 00:17:59,977 Quiero decir... ya sabes... a la mierda. Esto es lo que quiero decir Quiero decir... ¿quién lee esta basura de todos modos? 276 00:18:00,019 --> 00:18:01,956 "No tengo una cuenta de Twitter". ¿Entonces no sé de qué estás hablando? 277 00:18:02,102 --> 00:18:04,102 nada. Sólo... sólo tonterías 278 00:18:04,103 --> 00:18:06,186 ¿Qué es esto? - Es la Autoridad Crane. Pruébalo - 279 00:18:10,270 --> 00:18:13,186 bueno? - Es increíble, hombre. 280 00:18:13,187 --> 00:18:14,788 ¿Es así? - ¡Maldición! 281 00:18:14,978 --> 00:18:16,828 No, en serio - ¡No! Lo digo muy en serio - 282 00:18:16,936 --> 00:18:19,937 Dime la verdad - Te digo la verdad... es increíble - 283 00:18:19,938 --> 00:18:20,588 ¿Son buenas las especias? 284 00:18:20,589 --> 00:18:23,218 la maldición. El jefe de cocina está despierto toda la noche cocinando. 285 00:18:23,228 --> 00:18:24,888 Ven aquí, amigo. ven aquí - 286 00:18:25,189 --> 00:18:28,788 Tony, prueba esto. Cállate y prueba esto, vamos, ven aquí. 287 00:18:32,105 --> 00:18:33,189 ¿Es bueno? 288 00:18:34,229 --> 00:18:36,679 Mira eso - ¿Hace demasiado calor? - 289 00:18:36,979 --> 00:18:38,561 Es perfecto, chef. ¿Es bueno? ¿Especias? - 290 00:18:38,592 --> 00:18:40,063 Es perfecto, agradable y caliente. 291 00:18:40,064 --> 00:18:41,224 ¿Te gustó? - Sí, hombre - 292 00:18:41,231 --> 00:18:43,589 Mira esto 293 00:18:43,590 --> 00:18:45,890 ¿En serio? - Ay dios mío. Es realmente genial - 294 00:18:45,891 --> 00:18:47,891 No me felicites. ¿Es bueno? - Está feliz, está feliz. 295 00:18:47,892 --> 00:18:49,893 Maldita sea hombre 296 00:18:49,894 --> 00:18:52,034 Es hermoso, ¿no? ¿Es bueno? 297 00:18:52,181 --> 00:18:53,981 "Hijo de puta. Maldito Twitter". 298 00:18:54,023 --> 00:18:57,107 ¿A la mierda Twitter? ¿una vez más? Por qué..? ¿Por qué carajo en Twitter? 299 00:18:58,023 --> 00:18:59,559 ¿No estás en Twitter? - No - 300 00:18:59,890 --> 00:19:01,492 ¿Qué, tienes muchas mujeres? ¿Ese es el problema? 301 00:19:01,493 --> 00:19:02,993 Debe ser así. ¿No es así? 302 00:19:03,107 --> 00:19:04,981 ¿Qué tiene que ver Twitter con las mujeres? 303 00:19:04,982 --> 00:19:08,024 ¿No has oído el término "redes sociales"? - Si - 304 00:19:08,025 --> 00:19:09,624 Esto es lo que quiero decir - ¿Quieres decir que es una mujer? - 305 00:19:09,625 --> 00:19:14,626 ....tienes mujeres en él. O ...obtienes entradas para algo. O 306 00:19:14,727 --> 00:19:17,628 Todo lo que requiera una base de datos 307 00:19:17,629 --> 00:19:19,329 ¿Las mujeres necesitan una base de datos? 308 00:19:19,330 --> 00:19:20,331 ¡Sí! 309 00:19:21,108 --> 00:19:24,641 Entonces. Muéstrame qué es tan malo en Twitter que debo ver 310 00:19:25,142 --> 00:19:26,943 ... ¡Maldita sea! ¿Es esto? 311 00:19:26,944 --> 00:19:29,543 Hombre, ¿qué hiciste? - Esto... esto está debajo de la ducha. 312 00:19:29,874 --> 00:19:32,546 Pero se dirigirá a 6 de ellos. tomaré 6 313 00:19:32,547 --> 00:19:35,846 No te preocupes por la puta Reva. Y presentemos esta gran cosa. 314 00:19:36,026 --> 00:19:38,109 Déjame ocuparme de ello. No te preocupes por eso yo me encargaré de ello 315 00:19:38,193 --> 00:19:39,984 Dijo que solo das lo que quieras. 316 00:19:40,085 --> 00:19:41,977 Está bien, está bien - Cocinaremos así. 317 00:19:41,998 --> 00:19:46,576 ¿Has probado esto? Pruébalo... pruébalo 318 00:20:39,877 --> 00:20:41,908 Mi madre corta la corteza. Bueno, yo no - 319 00:20:46,073 --> 00:20:47,114 es bueno 320 00:20:47,505 --> 00:20:48,915 Ciertamente es bueno 321 00:20:48,999 --> 00:20:51,307 ¿Podrías bajar el volumen por favor? - Ups, lo siento - 322 00:20:55,158 --> 00:20:58,032 ¿Sabes acerca de Twitter? - Sí, tengo una cuenta. 323 00:20:58,033 --> 00:20:59,033 ¿En realidad? 324 00:20:59,115 --> 00:21:01,199 ¿Cómo funciona? - Es genial - 325 00:21:01,200 --> 00:21:03,949 ¿Genial? ¿Cómo funciona? Genial ¿cómo? 326 00:21:03,991 --> 00:21:06,116 Le tuiteas... ¿Te gusta enviar mensajes de texto? - 327 00:21:06,117 --> 00:21:07,117 ambos 328 00:21:07,949 --> 00:21:09,074 Regístrate 329 00:21:09,375 --> 00:21:10,575 Está bien 330 00:21:12,992 --> 00:21:15,034 ¿Cuál quieres que sea tu nombre? 331 00:21:15,242 --> 00:21:19,200 Carl)?)- No puedes simplemente poner a Carl. Debes agregar algo - 332 00:21:19,201 --> 00:21:21,117 ¿Qué pasa con... Karl Casper? 333 00:21:24,202 --> 00:21:26,202 Tomado - ¿Quieres decir que alguien tomó mi nombre? - 334 00:21:28,303 --> 00:21:31,503 Chef Casper, ¿está bien? - Si, bien - 335 00:21:31,905 --> 00:21:37,905 "Chef Casper" 336 00:21:37,906 --> 00:21:39,952 Entonces. ¿Se usa esto para el sexo? 337 00:21:40,951 --> 00:21:43,078 ¿Es esto a lo que te estás apuntando? - No, yo no hago eso - 338 00:21:43,079 --> 00:21:45,578 Alguien escribió algo malo quiero ver lo que escribió 339 00:21:45,909 --> 00:21:47,480 bueno 340 00:21:48,036 --> 00:21:51,203 Oh, maldita sea - Oye, no puedes hablar así. 341 00:21:51,244 --> 00:21:53,995 No importa si tu madre no está aquí No quiero que maldigas aquí 342 00:21:53,996 --> 00:21:57,203 Esa crítica se propagó como un virus. ¿Qué significa eso? - 343 00:21:57,204 --> 00:22:01,853 Esto significa que fue leído y retuiteado en todas partes. Entonces. ¿Toda esta gente lee críticas? - 344 00:22:01,854 --> 00:22:03,056 Si - ¡No! De verdad - 345 00:22:03,164 --> 00:22:05,996 Creo que esto es genial. No lo creo - 346 00:22:06,121 --> 00:22:08,953 Me refiero a nosotros. Hacemos esto - ¿Hacer qué? - 347 00:22:08,954 --> 00:22:11,378 Pasamos un tiempo juntos - Hacemos esto todo el tiempo. 348 00:22:11,404 --> 00:22:14,080 No, quiero decir que pasamos tiempo, hacemos algo. 349 00:22:15,080 --> 00:22:16,205 hacemos cosas 350 00:22:16,206 --> 00:22:19,204 No, no me refiero simplemente a mirar algo... a hacer algo. 351 00:22:19,205 --> 00:22:22,204 Como si pasáramos tiempo juntos y habláramos. nunca hicimos esto 352 00:22:22,205 --> 00:22:27,996 Pensé que porque vives en casa de tu madre y porque trabajamos. Todo el tiempo, cuando estamos juntos, ella quiere hacer cosas divertidas. 353 00:22:27,997 --> 00:22:33,357 Creo que es divertido hacer algo juntos. Justo como lo hicimos nosotros cuando vivías en casa con nosotros. 354 00:22:35,040 --> 00:22:37,081 Yo también extraño eso 355 00:22:37,123 --> 00:22:40,082 quiero que vuelvas a casa 356 00:22:40,124 --> 00:22:41,956 ...Percy). simplemente no puedo) 357 00:22:43,957 --> 00:22:47,123 ¿Sabes por qué no vivo en casa contigo? Lo sabes, ¿verdad? 358 00:22:47,124 --> 00:22:48,366 Si - Porque es verdad - 359 00:22:48,407 --> 00:22:50,456 Entonces ¿por qué? - ¿Por qué qué? - 360 00:22:50,999 --> 00:22:52,166 ¿Por qué te fuiste de casa? 361 00:22:54,210 --> 00:23:01,124 Bien. Tu madre y tu padre. ya sabes Ambos crecimos muy separados en diferentes direcciones. 362 00:23:01,125 --> 00:23:05,168 Pero todavía somos muy buenos amigos. es solo eso Es mejor si no vivimos en la misma casa. 363 00:23:05,210 --> 00:23:06,999 Incluso si no estamos casados 364 00:23:07,000 --> 00:23:09,000 ¿lo entiendes? - No - 365 00:23:09,083 --> 00:23:10,959 es dificil de explicar 366 00:23:13,000 --> 00:23:16,303 Escucha, ¿podemos twittearnos unos a otros? ¿Cuando no estamos en el mismo lugar? Si - 367 00:23:16,327 --> 00:23:20,061 ¿Puedes mostrarme cómo hacemos eso? - Bueno. Está bien - 368 00:23:20,085 --> 00:23:23,869 Primero: Haga clic aquí, luego ingrese Tu nombre de usuario 369 00:23:24,127 --> 00:23:27,603 Está bien - También puedes iniciar sesión usando tu teléfono - 370 00:23:28,003 --> 00:23:32,002 Haces clic en este botón aquí y aparece tu tweet. Entonces tus seguidores podrán leerlo. 371 00:24:20,917 --> 00:24:25,108 {\fad(0,1000)}{\an8}"Karl Kasper falla)" 372 00:24:20,917 --> 00:24:25,108 {\fad(0,1000)}{\an5}(Karl Kasper) - vs. - (Ramsay Michel) 373 00:25:00,817 --> 00:25:07,208 {\an7}{\fad(0,1000)} 00:27:12,228 ¿Él escribió esto para mí? - Escrito por todos - 396 00:27:14,977 --> 00:27:16,577 ¡Debes estar bromeando! 397 00:27:16,778 --> 00:27:20,287 ¿Te das cuenta de cuánta gente lee esto? Llegué a 2000 seguidores desde anoche. 398 00:27:20,328 --> 00:27:21,228 Eres famoso, amigo 399 00:27:21,229 --> 00:27:24,021 Me estan mandando mensajes provocativos Me invitas a responder a esto. 400 00:27:24,063 --> 00:27:26,146 ¡No lo hagas! No hagas eso - No hagas eso - 401 00:27:26,147 --> 00:27:27,146 No responder 402 00:27:27,187 --> 00:27:29,146 Sí, pero la mitad de la gente dice que tiene razón. 403 00:27:29,188 --> 00:27:32,020 Sí, pero la otra mitad dice que está equivocado. Esto es internet, amigo. 404 00:27:32,021 --> 00:27:34,188 Así es, escúchalo. Estas son las redes sociales. ¿Estás en Twitter? - 405 00:27:34,189 --> 00:27:35,589 Sí, estoy en Twitter. ¿Cómo te llamas? - 406 00:27:35,590 --> 00:27:39,992 Pequeño Marty, pero toda la gente que me sigue son personas. Ni siquiera quiero pasar el día con ellos... los evito a todos. 407 00:27:40,105 --> 00:27:41,939 ¡Oye! ¡Ey! ¿A qué te dedicas? - ........Solo estoy escribiendo - 408 00:27:41,980 --> 00:27:44,271 No hagas eso. ¿Qué escribes? - Chef, no... no es una buena idea. 409 00:27:44,279 --> 00:27:47,389 Escuchar. no lo enviaré Entonces todos podemos decir que está bien. 410 00:27:46,430 --> 00:27:50,820 {\an8}¿Por qué no vuelves esta noche?" Preparé una lista completamente nueva "Sólo para ti, idiota 411 00:27:51,022 --> 00:27:53,147 ¡No, no! Dame el teléfono - Esta no es una buena idea - 412 00:27:51,847 --> 00:27:54,014 {\fad(0,1000)}{\an8}¿Por qué no vuelves esta noche?" Preparé una lista completamente nueva "Sólo para ti, idiota." 413 00:27:53,148 --> 00:27:54,348 ¡No lo hagas! 414 00:27:55,920 --> 00:27:57,251 No puedes detener esto ahora 415 00:27:57,274 --> 00:27:59,023 ¿Por qué hiciste eso? - No puedes tirarlo 416 00:27:59,024 --> 00:28:00,525 ¿Sabes qué? Acabo de tirar el guante 417 00:28:00,533 --> 00:28:02,149 Así que prepárate para luchar 418 00:28:02,191 --> 00:28:06,022 Voy a dejar a Percy y cuando regrese cocinaremos el menú. Que deberíamos haber cocinado la última vez. 419 00:28:06,023 --> 00:28:07,149 Entonces, ¿qué haremos hoy? 420 00:28:07,191 --> 00:28:10,233 Tengo que llevarte, muchacho. Tengo que ir de compras esta noche, lo siento. 421 00:28:11,108 --> 00:28:13,149 ¿Puedo ir contigo? - No, lo siento - 422 00:28:14,273 --> 00:28:17,107 ¿Cómo es que nunca me dejan entrar a la cocina? 423 00:28:17,108 --> 00:28:19,983 Porque el lugar hace mucho calor y el sonido es fuerte. Hay muchas malas palabras. 424 00:28:20,025 --> 00:28:23,025 ¿así que lo que? Escucho malas palabras todo el tiempo. ¿Dónde? - 425 00:28:23,067 --> 00:28:24,149 En línea 426 00:28:24,150 --> 00:28:26,149 ¿Qué tipo de sitio está disponible para un niño de 10 años? ¿Escuchar malas palabras? 427 00:28:26,150 --> 00:28:28,982 "YouTube" - ¿YouTube tiene malas palabras? - 428 00:28:28,983 --> 00:28:31,233 ¿Puedo al menos ir de compras contigo? - No - 429 00:28:31,234 --> 00:28:34,235 Hay mucho que hacer, hijo. Hay muchas cosas en mi mente 430 00:28:35,151 --> 00:28:38,068 Mira quién nos espera. hola mama 431 00:28:40,026 --> 00:28:43,069 ¿Te encubrió? dame un beso 432 00:28:43,939 --> 00:28:45,069 Hola - Hola - 433 00:28:45,151 --> 00:28:49,984 Mi publicista dijo que podía hablar contigo. ¿Por qué no hablas con ella? 434 00:28:49,985 --> 00:28:53,069 ¿Acerca de? ¿Acerca de Twitter? - Todos lean lo que escribí. 435 00:28:53,110 --> 00:28:55,026 No creo que lo entiendas - ¿Entender qué? - 436 00:28:55,027 --> 00:28:58,112 llamémosla Entra conmigo y la llamo 437 00:28:59,029 --> 00:29:03,237 Sí, por favor dile que me llame inmediatamente. Carl está en casa conmigo, gracias. 438 00:29:03,278 --> 00:29:07,027 Bueno, tengo que irme - No, no. Volverás a llamar. Ella tiene una conexión en la otra línea. 439 00:29:07,028 --> 00:29:08,430 creo que lo estas exagerando 440 00:29:08,438 --> 00:29:10,196 No le gusta verte así 441 00:29:10,238 --> 00:29:12,195 Estoy bien. Sólo necesito volver al trabajo 442 00:29:12,196 --> 00:29:15,028 no serás feliz Mientras cocines para otra persona 443 00:29:15,070 --> 00:29:17,152 ¿Se trata del camión de comida? No quiero volver a hablar del food truck. 444 00:29:17,153 --> 00:29:18,154 ¿Por qué no? 445 00:29:18,155 --> 00:29:20,197 Puedes cocinar tu propia comida. Puedes ser dueño de un negocio 446 00:29:20,239 --> 00:29:22,238 Incluso puedes cocinar para todas las fiestas que hago. 447 00:29:22,279 --> 00:29:26,071 Agradezco la oferta, pero no necesito un folleto. De usted o de su excónyuge 448 00:29:26,112 --> 00:29:28,238 ¿Por qué tienes que estar tan orgulloso? - Porque trabajo - 449 00:29:28,239 --> 00:29:32,029 Y a pesar de lo que puedas pensar Tengo total confianza en cocinar lo que quiera ahora 450 00:29:32,030 --> 00:29:33,197 Amo mi vida 451 00:29:33,239 --> 00:29:35,777 Y una vez que hables con tu publicista .....Cuando vuelvas a llamar. Hazle saber que soy 452 00:29:35,802 --> 00:29:38,155 Entiendo que no debería twittear Fotos feas en Twitter 453 00:29:38,197 --> 00:29:42,031 Cualquier consejo profesional que tenga se lo guarda para sí misma. ¿Bien? Hasta luego, gracias. 454 00:29:42,073 --> 00:29:43,914 Tengo todo tipo de mierda en el camión, vamos 455 00:29:43,915 --> 00:29:45,115 ¿Quieres hacer esto? ¿Empezamos? 456 00:29:45,116 --> 00:29:47,015 Si - Hagamos esto chicos - 457 00:29:47,016 --> 00:29:48,717 Bueno, repasemos todo. 458 00:29:48,927 --> 00:29:50,961 quiero que funcionen las estufas quiero comida preparada 459 00:29:51,040 --> 00:29:51,897 ¿Trajiste queso francés? 460 00:29:51,990 --> 00:29:53,948 (karl) ¿Reva quiere saber qué pasará esta noche? 461 00:29:53,989 --> 00:29:58,551 ¿Cuántas reservas tenemos? - La plaza está completamente reservada. Pero acabo de cancelar todas las listas. 462 00:29:58,641 --> 00:30:01,030 No los menús impresos, todo es diferente. 463 00:30:01,032 --> 00:30:05,200 .....Lo entiendo, pero-- Esta noche tengo un menú de degustación especial para Ramsay, Michelle. 464 00:30:05,242 --> 00:30:08,158 ..........Lo sé, pero nosotros- Él viene aquí y lo sabe. ¿Viste mi respuesta al artículo? - 465 00:30:08,200 --> 00:30:10,116 Sí, y estoy muy orgulloso de ti... Está por todo Internet. Es genial - 466 00:30:10,117 --> 00:30:12,991 ¿Lo sabes? Te amo mucho cuando te emocionas .........Realmente lo hago, pero tengo que hacerlo. 467 00:30:12,992 --> 00:30:15,993 Quiero que vengan y prueben la comida. Quiero que entiendan lo que estamos haciendo. 468 00:30:15,994 --> 00:30:17,292 Está bien - ¿Está bien? - 469 00:30:17,293 --> 00:30:19,733 Hoy no haremos ningún plato especial. Todo el menú son platos especiales. 470 00:30:19,792 --> 00:30:22,401 ¿Estás emocionado? - Estoy emocionado. Finalmente feliz - 471 00:30:22,404 --> 00:30:23,204 Estoy feliz. ¿Bien? 472 00:30:23,244 --> 00:30:25,116 ¿Tengo derecho a ser feliz en el trabajo? 473 00:30:25,158 --> 00:30:28,158 (Karl). (karl) Proporcionaremos la misma lista. ¿No es así? 474 00:30:28,159 --> 00:30:31,601 Tengo algo muy bueno planeado para esta noche. Y para que lo sepas, no es pan dulce. 475 00:30:31,602 --> 00:30:35,035 Puede que sea cierto, pero tenemos La mayor cantidad de reservas de la historia 476 00:30:35,077 --> 00:30:36,593 Desde que abrimos el restaurante, ¿te das cuenta? 477 00:30:36,644 --> 00:30:39,194 Lo sé, estaba en Twitter. Estaba haciendo publicidad para el restaurante. 478 00:30:39,383 --> 00:30:40,190 ¿Qué? - Estaba en Twitter - 479 00:30:40,244 --> 00:30:43,845 Sí, eso es otra cosa. De ahora en adelante Antes de publicar algo en línea 480 00:30:43,904 --> 00:30:45,094 Tienes que preguntarme, ¿vale? 481 00:30:45,137 --> 00:30:48,044 La razón por la que todos están aquí esta noche Me invitó a Ramsay Michel en línea. 482 00:30:48,045 --> 00:30:50,202 Y todos vinieron a verme conseguirlo. 483 00:30:50,203 --> 00:30:56,118 Sí, y tuitearás una disculpa por tu insulto. El crítico más respetado de Los Ángeles es un idiota. 484 00:30:56,119 --> 00:30:59,121 No me disculparé con este hombre. ...... ¿Qué quieres decir con que no lo harás? ¿Viste lo que escribió sobre mí? - 485 00:30:59,163 --> 00:31:01,162 No me importa lo que escribió. ¿Quién lo empezó? - 486 00:31:01,204 --> 00:31:04,162 ¡No me importa! ¡Eres cocinero! eres un chef 487 00:31:04,204 --> 00:31:07,037 Esto es lo que has estado cocinando durante años y funciona. 488 00:31:07,038 --> 00:31:10,005 O cocinas el menú ...por lo que vienen nuestros clientes 489 00:31:10,046 --> 00:31:12,254 ¿Quieres que cocine la misma comida? - Exactamente lo mismo - 490 00:31:12,257 --> 00:31:15,735 La misma comida sobre la que escribió el mismo hombre. ¿Quién viene aquí esta noche? 491 00:31:15,996 --> 00:31:18,638 ¡El restaurante está lleno de críticos! ..lleno de gente que estaba 492 00:31:18,639 --> 00:31:21,040 Se comen tu comida... Durante los últimos 10 años 493 00:31:21,081 --> 00:31:23,206 Y ahora de repente quieres ser artista 494 00:31:23,207 --> 00:31:25,038 Bueno, ¡sé un artista en tu propio tiempo! 495 00:31:25,039 --> 00:31:27,246 escúchame - Ni pan dulce, ni sesos de ternera. 496 00:31:27,247 --> 00:31:29,121 ¡No cocinaré pan dulce! escúchame 497 00:31:29,122 --> 00:31:31,058 La cocina es mi dominio, ese fue nuestro acuerdo 498 00:31:31,083 --> 00:31:33,123 ¡No me importa cuál fue nuestro maldito trato! 499 00:31:33,165 --> 00:31:34,429 El acuerdo ha cambiado ahora. 500 00:31:34,450 --> 00:31:38,123 O te quedas o te vas Depende de usted, fin de la discusión. 501 00:31:43,165 --> 00:31:46,166 Tenemos un libro completo de personas que vendrán esta noche. 502 00:31:46,250 --> 00:31:50,208 ...para comer mi comida - No, no es tu comida, Carl. No es tu comida - 503 00:31:50,250 --> 00:31:54,167 Por definición, es mi comida. porque es mi restaurante 504 00:31:54,209 --> 00:31:57,999 pagué por las tazas Pagué por servilletas, pagué por cucharas. 505 00:31:58,041 --> 00:32:01,251 Y pagué el salario de Molly Y pagaste los salarios de todo tu personal. 506 00:32:01,334 --> 00:32:04,042 ¿Bien? Entonces... o cocina mi menú O Tony lo hace 507 00:32:04,084 --> 00:32:08,200 ......(Tony) Estabas cocinando la mitad del tiempo de todos modos. ¿No es así? 508 00:32:11,293 --> 00:32:13,250 ¿Estás amenazando con despedirme ahora? 509 00:32:13,251 --> 00:32:17,001 ...¿Estoy amenazando con despedirte?...No Te estoy diciendo lo que estoy dispuesto a hacer 510 00:32:17,168 --> 00:32:19,209 Si no cocinas mi menú Tema cerrado 511 00:32:19,251 --> 00:32:23,000 Bueno, ¿por qué no cocinar el menú sin chef? 512 00:32:23,001 --> 00:32:25,044 Veremos cómo van las cosas esta noche. 513 00:32:25,086 --> 00:32:28,043 Vamos, tony ¡Maldita sea esto! 514 00:32:31,046 --> 00:32:32,346 Tony)?) 515 00:32:38,044 --> 00:32:39,701 Buena suerte 516 00:32:39,702 --> 00:32:41,712 No, no - Buena suerte - 517 00:32:41,713 --> 00:32:44,012 No, hombre. No ¡No, vamos! 518 00:32:45,170 --> 00:32:46,171 no hagas nada 519 00:32:46,172 --> 00:32:50,002 No lo hagas, te quedarás. te llamaré - ¿Me llamarás? - Bueno - 520 00:32:52,255 --> 00:32:57,047 Toño). La plaza está completa) Sea profesional, ¿vale? 521 00:33:33,951 --> 00:33:36,649 trae esta sopa hacer esta sopa 522 00:33:42,963 --> 00:33:44,652 un momento por favor 523 00:33:51,260 --> 00:33:53,260 Bienvenido de nuevo 524 00:33:53,961 --> 00:33:55,861 Nos alegra verte de nuevo. Sr. Michel. ir aquí 525 00:33:55,862 --> 00:33:57,162 gracias 526 00:33:57,463 --> 00:34:00,662 ¿Había mal tráfico? - No, no fue - 527 00:34:08,965 --> 00:34:11,865 {\an5}"La carroña" 528 00:34:18,966 --> 00:34:21,966 ¿Dónde están las solicitudes de las tablas 22, 45, 46? 529 00:34:21,967 --> 00:34:23,746 ¿Qué está pasando aquí, hombre? 530 00:34:55,180 --> 00:34:56,265 Sí, ¿cómo puedo ayudarte? 531 00:34:56,306 --> 00:35:01,264 ¿No está... no estaba esto en la lista la última vez que viniste? 532 00:35:01,305 --> 00:35:03,098 creo que fue 533 00:35:04,056 --> 00:35:09,013 Oh... tenía la impresión de que esta noche Las cosas habrían sido un poco diferentes. 534 00:35:09,164 --> 00:35:11,315 Más cerca... de un evento especial - Entiendo esto - 535 00:35:12,056 --> 00:35:14,417 ¿Hay algo que podamos hacer para que estés más cómodo? 536 00:35:15,266 --> 00:35:18,545 ¿Puedo hablar con el chef Casper? 537 00:35:18,546 --> 00:35:22,182 Tengo una buena botella de vino 09. Que ella acaba de abrir para respirar 538 00:35:22,974 --> 00:35:28,184 Si se me permite, mi última visita al viñedo. ...con Napa enviaron 539 00:35:28,185 --> 00:35:31,985 Esta botella es mía. fue un regalo Estaba esperando una ocasión especial para abrirlo. 540 00:35:32,186 --> 00:35:33,986 Esto es muy generoso de tu parte. 541 00:35:34,183 --> 00:35:38,059 ¿Está el chef Casper aquí? - Desafortunadamente... ya no está. 542 00:35:39,268 --> 00:35:41,057 ¿Volverá? 543 00:35:41,058 --> 00:35:44,060 Me temo que esto no está claro 544 00:36:55,149 --> 00:37:05,233 {\an6}Es oficial. El chef Karl Kasper no estará presente. Quizás su cobardía es lo que probé en su comida. 545 00:37:21,574 --> 00:37:23,474 Te necesito delante - tengo una reserva - 546 00:37:23,535 --> 00:37:25,536 Deja el teléfono - Por favor déjame hacer mi trabajo. 547 00:37:25,537 --> 00:37:27,137 por favor ve al bar (Toño)... 548 00:37:27,276 --> 00:37:30,192 Karl). no puedo hablar ahora) estamos ocupados 549 00:37:30,234 --> 00:37:34,068 Este tipo me está twitteando en Twitter. ¡El hombre me está llamando! ¿Qué diablos le estás ofreciendo? 550 00:37:34,151 --> 00:37:36,693 !No sé. creo que estan haciendo las mismas tonterias 551 00:37:36,694 --> 00:37:38,194 ¿Qué? - ....yo- 552 00:37:38,277 --> 00:37:42,278 ¿Qué comida tiene ahora? - Ya ha llegado al pastel de lava. 553 00:37:42,361 --> 00:37:45,192 Sólo mantenlo donde está. ¿Qué? - 554 00:37:45,193 --> 00:37:47,236 Estoy deteniendo el auto. Carl, ¿qué? 555 00:37:47,278 --> 00:37:50,235 No dejes que se vaya Mantenlo en su lugar 556 00:37:52,937 --> 00:37:54,238 ¿Está él aquí? 557 00:37:54,279 --> 00:37:56,038 ¿Qué está pasando aquí? 558 00:37:56,039 --> 00:37:57,040 ¡Maldición! 559 00:37:57,041 --> 00:38:01,140 Vete a casa - Sólo quiero decir una cosa. 560 00:38:03,112 --> 00:38:05,113 ¡Detente un momento! 561 00:38:05,114 --> 00:38:06,113 ...solo...solo 562 00:38:06,279 --> 00:38:09,152 Llevo mucho tiempo esperando tener una conversación con este idiota... Está bien - 563 00:38:09,153 --> 00:38:13,028 No soy un cobarde, no soy miserable No me importa tu opinión 564 00:38:13,029 --> 00:38:15,071 no me entenderás ¡No soy miserable! 565 00:38:16,572 --> 00:38:19,762 Y el pastel de lava no es sólo un pastel a medio cocer 566 00:38:19,863 --> 00:38:21,762 Eso no es lo que hace que su centro sea líquido. 567 00:38:22,964 --> 00:38:27,065 Tomas un cilindro de metal congelado. ...y lo ponemos en la olla para que... 568 00:38:27,066 --> 00:38:29,766 Está completamente cocido por fuera. Desde el interior se vuelve líquido. 569 00:38:29,987 --> 00:38:31,166 Está bien, está bien 570 00:38:31,167 --> 00:38:34,568 Es líquido, ¿ves? ¡Es líquido, idiota! 571 00:38:37,114 --> 00:38:39,072 Y no haces nada ¿Qué estás haciendo? 572 00:38:39,073 --> 00:38:42,072 ...te sientas y comes Entonces vomitas esas palabras 573 00:38:44,155 --> 00:38:47,156 Para hacer reír a la gente ¿Sabes lo duro que trabajo? 574 00:38:47,198 --> 00:38:50,157 ¿Te das cuenta de cuánto trabajo pone mi equipo? 575 00:38:51,157 --> 00:38:53,114 ¿Qué sacrifican para hacerte feliz? 576 00:38:53,115 --> 00:38:59,158 ¿Y luego dices con aire de suficiencia esa mierda en mi comida? - Está bien - 577 00:39:00,116 --> 00:39:04,283 ¡Duele! Cuando escribes esa mierda, duele 578 00:39:04,284 --> 00:39:05,286 Él hace... él hace eso. 579 00:39:05,326 --> 00:39:09,282 Él era... él pensaba que era ¡Está cerrando su maldito restaurante! 580 00:39:09,283 --> 00:39:11,284 ¡Tonto! 581 00:39:15,201 --> 00:39:18,158 ¿Y tú qué haces? ..Sólo estás escribiendo tonterías para ti mismo. 582 00:39:18,200 --> 00:39:21,075 ¡Estás escribiendo tonterías! el pastel estaba líquido 583 00:39:21,076 --> 00:39:24,033 ¡Es líquido! 584 00:39:24,134 --> 00:39:25,135 ¡Tonto! 585 00:39:25,337 --> 00:39:27,337 No me entenderás - Está bien, está bien - 586 00:39:27,338 --> 00:39:30,067 No me entenderás - Está bien, Carl. 587 00:39:30,068 --> 00:39:31,468 Él no me atrapará. ¡No, no lo hará! 588 00:39:31,485 --> 00:39:36,245 Sé que eres publicista, ¿no tienes conexiones? ¿No te contratan para hacer esas cosas, para borrar esas cosas de Internet? 589 00:39:36,287 --> 00:39:37,287 ¡Pero está muy extendido! 590 00:39:37,328 --> 00:39:41,077 Incluso si pudiera sacar un clip 591 00:39:41,078 --> 00:39:42,676 Hay docenas de otros teléfonos móviles. 592 00:39:42,685 --> 00:39:46,110 ¿Qué debemos hacer? ¿Deberíamos al menos? ¿Contratar a un abogado, emprender acciones legales o algo así? 593 00:39:46,203 --> 00:39:47,445 Si los amenazaste con abogados 594 00:39:47,486 --> 00:39:51,244 Les dará más de la historia que ya tienen. Y luego te quedas en las noticias una semana más. 595 00:39:51,246 --> 00:39:58,079 Luego tienes a este crítico gastronómico que sigue escribiendo. Sobre ti, y capturan todo eso y le dan un título. 596 00:39:58,121 --> 00:40:00,328 ¡¿Sabes?! Es absolutamente increible 597 00:40:00,329 --> 00:40:03,287 ...... Entonces ¿Qué estás diciendo que no hay nada que pueda hacer? 598 00:40:03,288 --> 00:40:07,122 ¿Para eliminar el vídeo? No. Eso se quedará para siempre - ¡Genial! Genial - 599 00:40:07,163 --> 00:40:10,078 Pero puede haber una oportunidad aquí. 600 00:40:10,079 --> 00:40:12,038 ¿Cómo podría haber una posibilidad? 601 00:40:12,039 --> 00:40:14,089 Bueno, me estaba quedando con esto Al menos hasta que esté seguro de ello. 602 00:40:14,133 --> 00:40:17,158 Pero estoy casi seguro de que tenemos Buen tiro en Hell's Kitchen 603 00:40:17,163 --> 00:40:20,079 Espera, ¿qué? - Es un reality show de televisión. 604 00:40:20,080 --> 00:40:21,289 No creo que entiendas lo que está pasando aquí. 605 00:40:21,372 --> 00:40:24,089 Soy un verdadero chef. Dijiste que necesitas dinero, ¿verdad? - 606 00:40:24,090 --> 00:40:25,290 función 607 00:40:25,372 --> 00:40:28,081 Un trabajo, no dinero Necesito un trabajo como el que tenia 608 00:40:28,082 --> 00:40:32,204 Pues tu cuenta de Twitter ha llegado a los 20.000 seguidores. esto es muy malo 609 00:40:32,205 --> 00:40:34,039 Sí, cerraré la cuenta, no te preocupes. 610 00:40:34,081 --> 00:40:36,249 ¡No lo cierres! Puedo ganar dinero con eso Y comercializar algunos productos. 611 00:40:36,291 --> 00:40:39,332 ¿Me estás escuchando? No quiero involucrarme en nada de eso. quiero cocinar 612 00:40:39,333 --> 00:40:41,080 Tienes dos opciones 613 00:40:41,081 --> 00:40:43,740 Puedes hacer eso y aprovechar la situación. 614 00:40:43,742 --> 00:40:45,206 Como la niña de “Honey Boo Boo”. no quiero hacer eso 615 00:40:45,207 --> 00:40:47,207 ¿Sabe cuánto dinero ganan ella y su madre? 616 00:40:47,249 --> 00:40:49,082 No me importa cuánto dinero ganes Saltar al final 617 00:40:49,083 --> 00:40:52,083 O puedes esconderte y esperar a que pase la tormenta. Tienes dos opciones 618 00:40:52,166 --> 00:40:54,040 pensé que esto era una tontería ¿Vivir para siempre en línea? 619 00:40:54,041 --> 00:40:56,745 Es. Pero hay muchas novedades. y eventos posteriores 620 00:40:56,770 --> 00:40:59,126 Y en medio de todo este ruido nadie recuerda nada 621 00:40:59,167 --> 00:41:03,166 Bueno, gracias por tu tiempo y todo. ¡Has sido de mucha ayuda! 622 00:41:04,042 --> 00:41:07,292 ...¿Vas a finalizar la llamada? Bien. Escuchar Quiero que me llames cuando quieras, estoy aquí. 623 00:41:07,293 --> 00:41:09,952 Si no puedes hacerlo en el móvil Envíame un buscapersonas 624 00:41:09,953 --> 00:41:11,251 Está bien. gracias Y gracias a Inez de mi parte. 625 00:41:11,252 --> 00:41:14,052 No, gracias. ¿Qué pasa con Hell's Kitchen? - ¿Qué pasa con él? - 626 00:41:14,053 --> 00:41:16,343 Aún quieres que vaya tras él, ¿no? - No, no quiero que... 627 00:41:16,344 --> 00:41:17,695 .....Bueno, no los llamaré. Pero les enviaré un correo electrónico. 628 00:41:17,735 --> 00:41:20,085 .....No me estás escuchando mira, tengo que irme 629 00:41:20,127 --> 00:41:21,294 Yo... estoy esperando una llamada telefónica. 630 00:41:21,335 --> 00:41:24,293 ...Está bien, está bien Te contaré cómo va Hell's Kitchen. 631 00:41:24,294 --> 00:41:26,210 ¡Malditamente estúpido! 632 00:41:26,601 --> 00:41:27,712 ¡Oh hombre! 633 00:41:30,169 --> 00:41:33,169 Hola Inés. Hola. ¿Hablaste con Jane? - 634 00:41:33,211 --> 00:41:35,044 Sí, acabo de cerrar con eso. 635 00:41:35,086 --> 00:41:36,086 ¿Y...? 636 00:41:36,087 --> 00:41:40,296 Y... ya sabes... es terrible. ¿Qué quieres que diga? No puedo confiar en ella. solo quiero cocinar 637 00:41:40,337 --> 00:41:42,253 todo estará bien 638 00:41:42,295 --> 00:41:47,087 Sí, algunos lugares a los que quieres que regrese Tendré algunas entrevistas la próxima semana. 639 00:41:47,088 --> 00:41:48,255 eso es bueno 640 00:41:49,087 --> 00:41:54,296 Sí, entonces... escucha, para que todo este asunto funcione. ¿Puedes quedarte con Percy contigo? 641 00:41:56,338 --> 00:42:00,130 Pero todavía lo llevarás a Nueva Orleans. ¿No es así? 642 00:42:01,339 --> 00:42:03,172 ¿Existe? 643 00:42:04,170 --> 00:42:06,088 le diré 644 00:42:06,130 --> 00:42:08,689 No. Déjame hablar con él, no me importa. 645 00:42:15,047 --> 00:42:18,132 Mi padre. Entiendo si no podemos ir A Nueva Orleans 646 00:42:18,173 --> 00:42:23,131 Hombre, muchas gracias por decir eso. Tu padre está muy ocupado con el trabajo en este momento. 647 00:42:23,132 --> 00:42:24,132 tu eres el mejor 648 00:42:24,299 --> 00:42:29,173 Quizás en otro momento - Sí, claro, gracias. 649 00:42:31,090 --> 00:42:32,174 Adiós 650 00:42:47,005 --> 00:42:50,975 ¿Cómo estás, hombre? Miren todos... la carroña está aquí. 651 00:42:50,976 --> 00:42:55,477 Vamos, toma unas copas. Algo poderoso... uno para el hombre. 652 00:42:55,478 --> 00:42:56,478 Oh... amigo 653 00:42:57,092 --> 00:43:00,092 Estás en todas partes ¿Es esto cierto? Eso es malo - 654 00:43:00,093 --> 00:43:03,093 ¿Viste eso? ¿Viste eso? - Lo vi. Está en todas partes - 655 00:43:03,135 --> 00:43:05,502 Esto es terrible, tú y yo nos quedamos sin trabajo otra vez. 656 00:43:06,217 --> 00:43:10,177 Lo soy ahora. no, en serio Hay gente que me llama 657 00:43:10,219 --> 00:43:12,536 ¡Amigo! Esto es genial - Si - 658 00:43:12,537 --> 00:43:15,135 ¡Me alegra oír eso! Sabía que encontrarías algo más grande que esto. Si - 659 00:43:15,176 --> 00:43:17,175 Y en realidad no te importa volver aquí. Si - 660 00:43:17,176 --> 00:43:19,220 Entonces. ¿Viniste a decirme que tienes un trabajo para mí? 661 00:43:19,321 --> 00:43:21,220 Porque me iré contigo en un segundo, hombre. 662 00:43:21,261 --> 00:43:26,302 No, espera una llamada mía cuando encuentre algo serio. ¡No me dejes atrás! Nunca vuelvas a hacer eso - 663 00:43:26,447 --> 00:43:28,938 No me pegues, por favor no me pegues Lo siento, lo siento mucho 664 00:43:29,137 --> 00:43:30,304 yo estaba en el centro de atención 665 00:43:30,345 --> 00:43:35,262 Estaba bebiendo ese día y no sabía qué hacer. Soy un tonto cobarde. lo siento mucho 666 00:43:35,263 --> 00:43:39,095 ¡Doy testimonio de ello! ¿Qué harías? Es una gran oportunidad - 667 00:43:39,178 --> 00:43:41,221 Luego te pusieron en YouTube y sentí... Responsable de esta tontería. 668 00:43:41,263 --> 00:43:44,303 Esa mierda fue divertida, por cierto. ¿Qué tenía de gracioso? No me pareció gracioso - 669 00:43:44,304 --> 00:43:50,221 Casi todos los que conozco lo vieron. Así que me sentí como Soy famoso sólo porque te conozco. ¿Sabías eso? 670 00:43:50,222 --> 00:43:54,179 ¿Es gracioso como si se estuvieran riendo de mí? ¿O se ríen conmigo? 671 00:43:54,221 --> 00:43:56,180 Un poco de esto y aquello 672 00:43:56,347 --> 00:43:59,306 Se ríen contigo y de ti al mismo tiempo. 673 00:43:59,307 --> 00:44:02,222 Esto es tan vergonzoso - Es terrible... muy malo - 674 00:44:02,264 --> 00:44:05,840 Pero es muy divertido al mismo tiempo. En cierto modo te hace Te ves simpático, pero de una manera extraña. 675 00:44:05,906 --> 00:44:08,864 el hombre se lo merecia Todos saben que se lo merecía. 676 00:44:08,940 --> 00:44:11,141 Pero en serio, lo siento... Está bien - 677 00:44:11,142 --> 00:44:14,441 Me pondré de pie Lo sé. Sé esto - 678 00:44:14,442 --> 00:44:17,642 Y yo iré contigo, hombre seré tu asistente 679 00:44:17,643 --> 00:44:20,044 ya no eres asistente Eres un gran cocinero. 680 00:44:20,141 --> 00:44:22,350 Pero no habría sido así si no fuera por ti 681 00:44:22,392 --> 00:44:24,098 Reva tiene razón en una cosa. 682 00:44:24,099 --> 00:44:27,348 Estás listo para gestionar tu propia cocina. Así que no lo desperdicies. Es una gran oportunidad para ti. 683 00:44:27,349 --> 00:44:30,309 ¡A la gran oportunidad de Tony! 684 00:44:30,310 --> 00:44:31,410 ¡Al jefe de cocina! 685 00:44:31,450 --> 00:44:34,242 no se como paso Pero me alegro de que haya sucedido 686 00:44:34,243 --> 00:44:36,043 ¿Está bien? - Palabras del corazón - 687 00:44:36,845 --> 00:44:38,243 Hola chicos. Los amo chicos 688 00:44:40,045 --> 00:44:41,545 te amo tony 689 00:44:41,646 --> 00:44:43,797 te amo - Gracias, cocinero. Te amo hombre - 690 00:44:44,917 --> 00:44:46,097 Los amo a ambos 691 00:44:47,009 --> 00:44:49,399 Te amamos, hombre 692 00:44:50,910 --> 00:44:53,401 Te amo, hombre. Estoy feliz por tu éxito. 693 00:44:53,402 --> 00:44:54,801 Gracias. ¿Conservarás tu trabajo? 694 00:44:55,310 --> 00:45:00,186 La verdad es que nadie me llama. No tengo ninguna oferta de trabajo potencial. 695 00:45:00,187 --> 00:45:02,385 ¿Qué pasa con otras ofertas? - nada. No hay absolutamente nada - 696 00:45:02,386 --> 00:45:04,587 ¿Nada en línea? - Básicamente, ¡el desastre fue causado por Internet! 697 00:45:04,588 --> 00:45:07,588 ¡Vamos! ¡Soy como el "Rey de los Cangrejos" tocando el piano! 698 00:45:07,920 --> 00:45:09,310 Ni siquiera sé lo que eso significa 699 00:45:09,311 --> 00:45:12,060 ...estoy por todos lados, bueno, como 700 00:45:12,061 --> 00:45:15,403 "Soy como un 'meem'. ¿Sabes qué es eso? Soy un 'meem'". 701 00:45:15,411 --> 00:45:16,703 ¡Soy un maldito meme! 702 00:45:16,710 --> 00:45:18,111 Carl, necesitas descansar un poco. 703 00:45:18,145 --> 00:45:21,313 Me sentí aliviado. He estado en reposo durante mucho tiempo. No, necesitas un verdadero descanso. 704 00:45:21,314 --> 00:45:23,915 necesito trabajar Necesito volver a trabajar en la cocina. 705 00:45:23,930 --> 00:45:27,427 No me importa. Ojalá no hubiera abierto la boca .....Sólo tenía que cocinar esa mierda. 706 00:45:27,511 --> 00:45:30,212 ¿Qué harás? ¿Vas a trabajar para otra Riva en otro restaurante? 707 00:45:30,230 --> 00:45:34,063 He sido miserable aquí desde que te conozco, Carl. 708 00:45:34,105 --> 00:45:38,271 ¡Esto no es verdad! Sí, mi amor, ahora es el momento de que te vayas. 709 00:45:38,313 --> 00:45:42,104 Ya no perteneces aquí Ya lo sabes, vamos. 710 00:45:42,105 --> 00:45:43,272 ¿Qué?...¿Quién es esta chica? 711 00:45:43,314 --> 00:45:46,064 (Karl) - ¿Qué? - 712 00:45:46,148 --> 00:45:49,103 Se honesto conmigo - Yo también - 713 00:45:49,104 --> 00:45:52,273 Has estado ignorando muchas cosas en tu vida. Que necesita tu atención. como percy 714 00:45:56,148 --> 00:45:59,106 No represento al "Gran Padre" en este momento. 715 00:45:59,148 --> 00:46:02,107 En caso de que no lo hayas notado soy una vergüenza... 716 00:46:02,232 --> 00:46:05,190 Y ve toda esta basura en la computadora. 717 00:46:05,191 --> 00:46:06,791 Está bien - ...y sus amigos... 718 00:46:07,232 --> 00:46:10,191 Quizás te interese hablar con él al respecto. 719 00:46:10,233 --> 00:46:13,274 ...yo sólo- Él te necesita, Karl. 720 00:46:13,316 --> 00:46:18,274 ¡No lo conozco! Tiene una edad extraña. ¿Por qué no aprovechar este tiempo para conocerlo? - 721 00:46:25,191 --> 00:46:28,066 quiero que seas feliz 722 00:46:28,275 --> 00:46:31,193 no eres feliz 723 00:46:32,235 --> 00:46:35,109 No serás feliz aquí 724 00:46:36,151 --> 00:46:38,317 no se que haré 725 00:46:38,318 --> 00:46:42,193 Nunca pensé en lo que debería hacer. Siempre supe que había algo que hacer a continuación. 726 00:46:42,235 --> 00:46:46,278 ....y ahora todo ha terminado, estoy como Es como si estuviera perdido... 727 00:46:46,320 --> 00:46:49,109 Creo que este es un buen lugar para empezar. 728 00:46:55,022 --> 00:46:57,112 Está bien - ven aquí - 729 00:47:01,069 --> 00:47:03,154 tu eres el mejor 730 00:47:05,024 --> 00:47:07,055 Seguiré esperándolo - Está bien - 731 00:47:07,426 --> 00:47:08,456 hazlo 732 00:47:09,007 --> 00:47:10,457 gracias 733 00:47:16,112 --> 00:47:18,196 Hola Flora. ¿Está Percy aquí? 734 00:47:19,322 --> 00:47:21,413 Está dentro - ¿Podrías decirle que estoy aquí? - 735 00:47:21,414 --> 00:47:23,115 Claro - Gracias - 736 00:47:23,221 --> 00:47:24,221 hola 737 00:47:24,238 --> 00:47:29,112 ¿Por qué estás aquí? - Estoy aquí para ver a Percy. Ha pasado mucho tiempo - 738 00:47:29,113 --> 00:47:32,239 Me alegro que estés aquí ¿Pero por qué no llamas para decir que vienes? 739 00:47:32,514 --> 00:47:33,515 ...no lo sé...porque 740 00:47:33,516 --> 00:47:35,114 dice que esta dormido 741 00:47:35,155 --> 00:47:37,280 Bueno, voy a hablar con él. No. No... espera un segundo - 742 00:47:37,322 --> 00:47:38,813 ..¡Ella dijo que él dijo que estaba dormido! pero 743 00:47:38,814 --> 00:47:41,072 Si está dormido, simplemente dirás que está dormido. entonces el no esta dormido 744 00:47:41,114 --> 00:47:42,073 dejame hablar con el 745 00:47:42,074 --> 00:47:45,073 No, espera ¿Podrías venir y hablar conmigo un segundo primero? 746 00:47:45,074 --> 00:47:46,374 por favor. vamos 747 00:47:48,323 --> 00:47:51,323 Percy y yo vamos a Miami a ver a mi papá. 748 00:47:53,115 --> 00:47:54,324 Entonces... ¿por qué no vienes con nosotros? 749 00:47:54,325 --> 00:47:57,116 ¿Qué? - Sí, ven con nosotros. 750 00:47:57,158 --> 00:48:00,198 ...quieres que me vaya No puedo ir contigo a Miami 751 00:48:02,158 --> 00:48:03,324 no tengo dinero 752 00:48:03,325 --> 00:48:05,000 Necesito esperar hasta conseguir otro trabajo. 753 00:48:05,001 --> 00:48:07,300 Con toda esa mierda Eso explotó en línea y en Twitter. 754 00:48:07,331 --> 00:48:10,117 Sí, pero ya sabes. puedo ...prestarte algo de dinero antes... 755 00:48:10,159 --> 00:48:12,117 no quiero tu dinero No puedo aceptar caridad tuya 756 00:48:12,200 --> 00:48:16,200 Sabes que está muy molesto porque no podrá Luego ir contigo a Nueva Orleans. ¿No es así? 757 00:48:18,075 --> 00:48:20,118 Está herido y te extraña. 758 00:48:23,159 --> 00:48:25,327 Bueno, ¿qué quieres que haga? 759 00:48:25,368 --> 00:48:28,242 Sabes que las niñeras No pueden subir al avión. 760 00:48:28,243 --> 00:48:33,244 Entonces, ¿por qué no vienes con nosotros? Y cuidarlo mientras trabajo. 761 00:48:34,202 --> 00:48:36,322 ¿Quieres que vaya contigo a cuidar a Percy? 762 00:48:36,632 --> 00:48:37,161 si 763 00:48:37,201 --> 00:48:41,119 Entonces. ¿Soy la niñera? - Sí, una niñera en Miami. 764 00:48:42,329 --> 00:48:45,327 Puede que sea algo bueno, con todo lo que te ha pasado. 765 00:48:45,328 --> 00:48:49,286 Ahí es donde nació Percy y donde yo llegué. En tu primer trabajo como chef 766 00:48:49,328 --> 00:48:52,328 Será una oportunidad para despejar tu mente. 767 00:48:53,162 --> 00:48:56,246 ¿Crees que a Percy le parecería bien eso? - A Percy le encantaría eso. 768 00:49:03,121 --> 00:49:05,079 ¿Qué opinas? 769 00:49:37,123 --> 00:49:39,122 tengo una reunión rápida 770 00:49:39,123 --> 00:49:41,248 Comprueba cuando subas las escaleras que todo este preparado 771 00:49:41,332 --> 00:49:44,625 Pídele algo de comida Asegúrate de que duerma una siesta y se duche. 772 00:49:44,626 --> 00:49:46,123 No, no necesito una siesta tengo diez 773 00:49:46,332 --> 00:49:49,248 va a ser una noche larga E iremos a ver a tu abuelo en acción. 774 00:49:49,249 --> 00:49:51,349 ¿En la discoteca? - Si - 775 00:49:51,449 --> 00:49:53,335 ¿No es un poco joven para eso? - ¿Joven para qué? - 776 00:49:53,833 --> 00:49:54,849 Él no liderará para siempre 777 00:49:54,921 --> 00:49:57,611 Quiere que su nieto lo vea Al menos una vez actúa 778 00:49:58,634 --> 00:50:01,184 Está bien, pero será mejor que le vigiles. Ese lugar puede volverse bastante loco. 779 00:50:01,185 --> 00:50:03,686 ¿Mantengo mis ojos en él? Por eso tú también vas 780 00:50:12,036 --> 00:50:13,737 ¿Dónde estamos? - Esta es la Pequeña Habana. 781 00:50:13,738 --> 00:50:15,139 ¿Es aquí donde creció Castro? 782 00:50:15,210 --> 00:50:17,251 No. Aquí es donde crecí. ¿En serio? - 783 00:50:17,252 --> 00:50:20,253 Sí, aquí es donde vive y trabaja tu abuelo. 784 00:50:21,043 --> 00:50:23,204 ¿El abuelo sigue trabajando? ¿Qué él ha hecho? 785 00:51:45,383 --> 00:51:47,091 ¿Qué dice? 786 00:51:47,133 --> 00:51:50,175 Él pregunta si volvemos a estar juntos. No, no, somos amigos. 787 00:51:50,246 --> 00:51:51,976 ayudo a vigilar al bebe 788 00:51:55,648 --> 00:51:57,257 ¿Qué?...no entiendo 789 00:51:57,258 --> 00:52:01,092 Dice que has ganado algunos kilos. Desde la última vez que te vio 790 00:52:01,134 --> 00:52:05,502 Tal vez desde la última vez, pero en realidad Recientemente perdí 15 libras 791 00:52:11,135 --> 00:52:13,259 Dice que perdió 20 libras. 20? - 792 00:52:13,260 --> 00:52:18,094 Sé lo que dijo pero perdí... eso fue hace dos meses. Perdí en dos semanas. perdí 15 libras 793 00:52:18,295 --> 00:52:20,094 Mi ropa ya no me queda 794 00:52:21,344 --> 00:52:23,302 Dice que se le podrían caer los pantalones 795 00:52:23,504 --> 00:52:25,065 20 libras 796 00:52:25,179 --> 00:52:27,220 ¿Por qué dice 20? Yo digo 15, él dice 20. 797 00:52:29,262 --> 00:52:32,178 esto es realmente bueno Necesitamos despertar a Percy para que pueda conseguir uno. 798 00:52:33,219 --> 00:52:35,345 Dice que tiene sueño. es tarde 799 00:52:35,346 --> 00:52:39,138 No. Pero nunca ha comido un verdadero sándwich cubano. quiero que lo pruebe 800 00:52:40,180 --> 00:52:42,137 Él dice que deberías hacerle uno. 801 00:52:42,138 --> 00:52:45,137 Quiero que experimente la cosa real. Desde aquí, desde la Pequeña Habana 802 00:52:51,263 --> 00:52:53,220 Esto es muy bueno por cierto. 803 00:52:53,221 --> 00:52:55,221 Tu comida es mucho mejor. 804 00:53:00,139 --> 00:53:02,380 ¿Crees que a la gente le podría gustar...? ¿Este tipo de comida hay en nuestra ciudad? 805 00:53:03,181 --> 00:53:06,182 ¿Crees que les gustará? Sí, es comida de verdad, ¿por qué no? - 806 00:53:08,222 --> 00:53:10,181 Tal vez hable con Marvin 807 00:53:11,223 --> 00:53:16,058 Déjame escucharlo y ver qué tiene que decir sobre el camión de comida. 808 00:53:17,308 --> 00:53:19,181 ¿Crees que está en la ciudad? 809 00:53:19,182 --> 00:53:22,265 No lo sé pero... puedo averiguarlo mañana. lo llamaré 810 00:53:23,307 --> 00:53:26,224 sabes que el esta aqui ¿Es por eso que me trajiste aquí? 811 00:53:26,225 --> 00:53:27,346 No sé de qué estás hablando 812 00:53:27,351 --> 00:53:31,141 Prueba este yogur es espectacular. 813 00:53:31,342 --> 00:53:32,842 me encanta el yogur 814 00:53:33,053 --> 00:53:34,843 ¡Estás lleno de mentiras! 815 00:53:49,393 --> 00:53:53,143 soy karl kasper Estoy aquí para ver a Marvin. 816 00:53:53,310 --> 00:53:56,268 ¿Eres policía? - ¿Disculpe? - 817 00:53:58,269 --> 00:54:01,351 Por si no quieres quitarte los zapatos 818 00:54:01,352 --> 00:54:03,144 gracias 819 00:54:12,311 --> 00:54:14,103 Sígueme 820 00:54:27,271 --> 00:54:29,355 (Casper) - ¿Cómo estás? - 821 00:54:29,356 --> 00:54:31,270 Me alegro que estés aquí, mírate 822 00:54:31,371 --> 00:54:32,871 ¿Cómo van las cosas? - Ven aquí. Dulce, ven aquí. 823 00:54:32,872 --> 00:54:34,273 Es el tamaño justo 824 00:54:34,454 --> 00:54:36,775 ¿No quieres comer algo? quiero verte comer algo 825 00:54:37,046 --> 00:54:38,676 y no te preocupes 826 00:54:39,177 --> 00:54:40,977 Algunos snacks o algo, gracias. 827 00:54:44,978 --> 00:54:46,078 Mírate 828 00:54:46,229 --> 00:54:49,106 Está embarazada, se acaba de enterar. 829 00:54:50,166 --> 00:54:51,166 ¿Esto? 830 00:54:51,190 --> 00:54:54,272 Se orinó en un palo y vino a decírmelo hace 5 segundos 831 00:54:55,397 --> 00:54:59,758 ¿Estás seguro de que es tuyo? - No lo sé... eso es lo que ella dijo - 832 00:55:02,273 --> 00:55:06,072 Lo sé, tengo un problema porque La mejor recepcionista que he tenido 833 00:55:06,073 --> 00:55:06,552 ¿En serio? 834 00:55:06,573 --> 00:55:09,148 La buena noticia es que soy Me ligaron las trompas genitales en 2008. 835 00:55:09,149 --> 00:55:11,232 Así que obviamente ella también es una maldita mentirosa. 836 00:55:11,433 --> 00:55:12,733 Verdadero 837 00:55:13,191 --> 00:55:15,233 Eso es lo que pensé - ¿Qué quieres, refresco o agua? - 838 00:55:16,400 --> 00:55:18,557 ¿Estás bien? - Estoy bien, estoy bien - 839 00:55:18,558 --> 00:55:21,108 ¿Quieres una bebida? - No - 840 00:55:21,409 --> 00:55:23,109 Tomemos algunas decisiones juntos. ...Bueno, comenzamos con - 841 00:55:23,110 --> 00:55:25,109 Empecemos por lo fácil. Tenemos tonterías de qué hablar. 842 00:55:25,110 --> 00:55:29,411 Tengo 4 muestras. Empecemos con algo fácil. Y luego hablamos de cosas incómodas. 843 00:55:30,150 --> 00:55:32,433 Elige uno - ¿Para... para este lugar? - 844 00:55:32,434 --> 00:55:33,391 .....no lo sé 845 00:55:33,392 --> 00:55:38,377 Sí, pondré una alfombra. Porque la gente sigue cometiendo errores Por todos lados. Como si estuvieran patinando sobre hielo 846 00:55:38,478 --> 00:55:40,877 Puedes quitar pisos resbaladizos 847 00:55:41,068 --> 00:55:42,848 .....y - No puedo hacer esto - 848 00:55:43,234 --> 00:55:46,152 Elegiré... no lo sé... ¿este? - ¿Te gusta esto? - 849 00:55:46,194 --> 00:55:52,152 ...Supongo que sí, si no vas a pintar las paredes, esto se ve... La gente no camina sobre las paredes, Karl. 850 00:55:52,153 --> 00:55:53,952 O puedo quedármelo si quiero 851 00:55:54,250 --> 00:55:58,194 ¿Te quedas...? - Quédate encendido El niño, aunque sé que no es mío - 852 00:55:58,195 --> 00:56:00,236 Si - Sabes, por una vez soy un buen tipo... 853 00:56:00,337 --> 00:56:03,437 Así se queda en mi oficina. Y recibo crédito por ello 854 00:56:04,236 --> 00:56:06,194 Pero tú decides, ¿qué opinas? 855 00:56:06,361 --> 00:56:12,196 ¿Estamos hablando ahora de alfombras? ¿O sobre el niño? - ¡Ya no lo sé! 856 00:56:12,397 --> 00:56:13,697 ...creo 857 00:56:15,068 --> 00:56:19,998 ...yo iré con marrón, pero por lo otro ...eso es un asunto personal y yo...no 858 00:56:19,999 --> 00:56:22,199 No eres un fracaso, ¿vale? 859 00:56:22,364 --> 00:56:25,280 No quiero que te sientas así Que viniste aquí a humillarte 860 00:56:26,155 --> 00:56:29,237 Me volví loco en internet, fue terrible. 861 00:56:29,238 --> 00:56:33,114 Perdí el respeto, que amo. Porque es algo emocional 862 00:56:33,156 --> 00:56:37,238 Sabes, lo perdí todo No eres un perdedor, pero estás perdido, ¿vale? 863 00:56:38,140 --> 00:56:40,440 ...No eres un fracasado, no eres un perdedor que perdió 864 00:56:40,441 --> 00:56:42,350 No me siento un fracaso - bueno - 865 00:56:42,364 --> 00:56:44,155 Siento que tuve una mala semana 866 00:56:44,156 --> 00:56:47,281 Siento que perdí mi trabajo Me convertí en el hazmerreír de Internet 867 00:56:48,157 --> 00:56:51,282 ...estoy divorciado y arruinado Y vivo en un apartamento de mierda en Venecia. 868 00:56:51,324 --> 00:56:53,155 ¿Sabes qué me hace sentir como un fracaso? 869 00:56:53,156 --> 00:56:56,456 Estoy en la oficina del ex marido de mi ex esposa. Para pedirle un maldito favor 870 00:56:56,457 --> 00:56:58,155 Todo lo que hace es presumir ante mí. 871 00:56:58,156 --> 00:57:00,367 Me gusta esa humildad, es algo bueno. 872 00:57:05,240 --> 00:57:08,324 A decir verdad, los food trucks son una gran idea 873 00:57:08,366 --> 00:57:11,368 ¿Sabes a qué me refiero? - Creo que volvemos a algo simple: 874 00:57:11,369 --> 00:57:14,068 Déjame ver si tengo algo que decir ni siquiera lo sé 875 00:57:14,069 --> 00:57:18,669 No hay problema, siempre y cuando no te resulte embarazoso. .....No quiero que sientas 876 00:57:18,670 --> 00:57:23,771 Porque estabas con Inez y dormías juntos. ...y yo estaba con ella, tenemos esto... 877 00:57:24,472 --> 00:57:28,772 Yo estaba con ella, luego tú estabas con ella. Entonces... tal vez practiqué ¡Sexo con ella entonces! Ni siquiera sé qué nos pasó 878 00:57:30,075 --> 00:57:34,375 ..Fui a Los Ángeles a ver un partido del... Clippers una vez, creo que tomamos unas copas. 879 00:57:34,376 --> 00:57:36,776 ...y fuimos a las islas, y creo que eran- ¿Qué pasó entre ustedes dos? - 880 00:57:36,777 --> 00:57:39,078 Ni siquiera... ¿sabes qué? No importa. esto es lo que paso 881 00:57:39,079 --> 00:57:43,079 Estamos hablando de un food truck blanco x blanco. Chevy Grumman del 88. 882 00:57:43,080 --> 00:57:44,779 El camión de tus sueños 883 00:57:45,070 --> 00:57:46,581 Haré que lo tiren por ti. 884 00:57:48,119 --> 00:57:49,287 gracias 885 00:57:49,588 --> 00:57:51,287 No me agradezcas antes de verlo. 886 00:58:14,588 --> 00:58:16,320 Sí, estoy en Miami ahora. 887 00:58:16,372 --> 00:58:18,122 ¿Cuántas entrevistas tienes? 888 00:58:18,123 --> 00:58:20,324 Ninguno - ¿En serio? - 889 00:58:20,325 --> 00:58:21,325 si 890 00:58:22,289 --> 00:58:25,331 ...Esto es desafortunado. entonces Creo que estaré aquí por un tiempo. 891 00:58:25,373 --> 00:58:30,163 ......Carlo). Oye) ...No sé si escuchaste o no, pero... 892 00:58:30,164 --> 00:58:33,123 Me inmovilizaron, hombre Me convertí en sous chef 893 00:58:33,165 --> 00:58:34,248 ¿Sous chef? - Si - 894 00:58:34,477 --> 00:58:37,374 ¡¿No… en serio?! esto es excelente Felicitaciones hombre. esto es un gran problema 895 00:58:37,415 --> 00:58:40,331 Gracias hombre. Esto significa mucho para ti. realmente 896 00:58:40,332 --> 00:58:43,166 Sí, pero eso es suficiente sobre mí. ¿Qué vas a hacer? 897 00:58:43,177 --> 00:58:44,667 te reirás 898 00:58:45,374 --> 00:58:47,808 Tengo un camión de comida. -¡Estás bromeando! 899 00:58:47,809 --> 00:58:50,274 ¡No! ¿realmente? ¿Tienes un camión de tacos? 900 00:58:50,291 --> 00:58:55,124 Tony... Carl consiguió un camión de tacos. ¿En serio? - 901 00:58:55,125 --> 00:58:57,825 Si - ¿Taco y toda esa basura? - 902 00:58:57,826 --> 00:58:59,127 Bueno. Eso creo 903 00:58:59,209 --> 00:59:00,292 ¿Qué cocinarás? 904 00:59:00,293 --> 00:59:03,993 Sabes. Unos bocadillos cubanos Plátanos fritos y arroz con pollo 905 00:59:03,994 --> 00:59:05,994 Simples tonterías, como las que solíamos hacer en los seminarios. 906 00:59:05,995 --> 00:59:09,595 Sí, recuerdo esos días. 907 00:59:10,168 --> 00:59:12,250 Me gustaría tener algo de esa mierda ahora mismo. ¿Qué haría en un camión de tacos? - 908 00:59:12,251 --> 00:59:14,226 Esto es bueno. ¿No es así? - en efecto - 909 00:59:14,227 --> 00:59:16,027 Esto podría ser genial - Cuelga, hombre. trabajemos - 910 00:59:16,125 --> 00:59:20,168 Está bien. Bueno... lo siento, hombre. Me tengo que ir, hombre 911 00:59:20,251 --> 00:59:22,012 Está bien. Cuídate 912 00:59:22,378 --> 00:59:26,093 ¿Es este el camión nuevo? - Este es...este es el camión. 913 00:59:26,168 --> 00:59:30,170 Su estructura es buena, pero necesita... Aunque hay mucho trabajo 914 00:59:30,294 --> 00:59:32,168 ¿Quieres echarle un vistazo, campeón? 915 00:59:32,169 --> 00:59:36,128 ¿Tengo que hacerlo? - Ir. Ve a ver la camioneta nueva de tu papá. 916 00:59:37,212 --> 00:59:40,252 ¿Puedo preguntarte algo? - ¿Hay algún problema? - 917 00:59:41,170 --> 00:59:42,378 ¿Te acostaste con él? 918 00:59:42,379 --> 00:59:45,212 ¿con quién? - Con Marvin, ¿te acostaste con Marvin? - 919 00:59:45,213 --> 00:59:48,252 Por supuesto que lo hice. Él es mi ex marido. Quiero decir... después de que rompimos... 920 00:59:48,253 --> 00:59:51,129 ¿Quién... quién fue la última persona con la que te acostaste? ¿Yo o él? 921 00:59:51,171 --> 00:59:54,828 lo siento pero nada de eso paso Después de que rompamos, no es asunto tuyo. 922 00:59:54,870 --> 00:59:58,254 No te pregunté qué estabas haciendo con esa camarera sexy. 923 00:59:58,296 --> 01:00:01,215 Esto es completamente diferente, esto no es justo. 924 01:00:01,216 --> 01:00:03,214 Sí, este es alguien a quien amabas. ....Tú compartiste su vida, y yo... 925 01:00:03,296 --> 01:00:05,254 ¿Por qué tenemos que hablar de esto ahora? 926 01:00:05,255 --> 01:00:06,356 Porque hice un trato comercial 927 01:00:06,381 --> 01:00:08,130 Con ese hombre - Este no es el momento - 928 01:00:08,131 --> 01:00:11,132 quiero saber porque me dio la camioneta Me sonrió, como si me estuviera sosteniendo algo. 929 01:00:11,215 --> 01:00:13,880 Por favor, lo conoces. Ya sabes como es - Lo conozco - 930 01:00:13,965 --> 01:00:16,098 Bien, ¿a quién le importa? - me importa - 931 01:00:16,115 --> 01:00:17,213 ¿Por qué necesitas saber eso? 932 01:00:17,214 --> 01:00:20,171 solo quiero saber eso no me molesta 933 01:00:20,172 --> 01:00:21,424 solo quiero saber - Está bien... Escucha. 934 01:00:21,466 --> 01:00:24,341 Estaba muy triste y muy sola. 935 01:00:24,383 --> 01:00:29,214 Y eres más que nadie que conozcas. Cómo me convertí una vez que tomé unas copas de vino 936 01:00:29,215 --> 01:00:32,384 No quiero saber los detalles, por favor. No soy uno de tus amigos, no me digas 937 01:00:32,385 --> 01:00:33,784 ......fue el primero - ¡Deja de hablar! 938 01:00:33,785 --> 01:00:37,085 Bueno, el bebé está aquí. No quiero saber los detalles. Sucedió como... algo natural. Orgánico - 939 01:00:37,299 --> 01:00:39,299 No quiero saber - ....no lo hicimos- 940 01:00:40,298 --> 01:00:43,842 ...No lo hicimos porque... 941 01:00:44,175 --> 01:00:48,284 No estamos allí y nos dimos cuenta de que solo somos buenos amigos. 942 01:00:49,383 --> 01:00:51,425 Creo que hay algo muerto ahí dentro. 943 01:00:52,385 --> 01:00:54,300 Bueno, ve a buscar eso, tal vez un ratón. 944 01:00:54,301 --> 01:00:56,732 Me voy, tengo que ir a trabajar - Espera. Esperar. Espera - 945 01:00:56,733 --> 01:00:58,133 ¿Vas a ir? No, no, no 946 01:00:58,134 --> 01:01:01,342 no puedes ir - Dijiste que me ayudarías. 947 01:01:01,384 --> 01:01:06,426 Ve a trabajar con tu papá, será divertido. volveré más tarde, adiós 948 01:01:13,302 --> 01:01:16,344 Bueno, toma ese balde y llénalo. ¿Ves esa manguera? 949 01:01:30,146 --> 01:01:31,346 ¡Basura! ¡basura! ¡basura! 950 01:01:32,148 --> 01:01:33,749 quédate atrás 951 01:01:33,750 --> 01:01:35,249 No deseche las piezas metálicas 952 01:01:42,650 --> 01:01:43,850 dale la vuelta 953 01:01:46,052 --> 01:01:47,352 Está bien, Percy 954 01:01:48,262 --> 01:01:51,304 Tengo algunos regalos para ti. Mira esto 955 01:01:54,096 --> 01:01:57,706 Cepillo de limpieza, ¿verdad? 956 01:01:58,222 --> 01:02:01,580 Quiero que hagas esto en todo el camión. 957 01:02:14,348 --> 01:02:18,349 No tienes que limpiar eso. Lo tiraremos. limpiar algo mas 958 01:02:34,092 --> 01:02:36,151 Bueno, esto tiene buena pinta. Limpia el panel inferior ahora 959 01:02:37,092 --> 01:02:39,652 ¿Qué? - El.. aquí - 960 01:02:40,753 --> 01:02:42,354 Limpia esto 961 01:02:46,785 --> 01:02:50,141 Esto es, esto es lo que estaba emitiendo. Mal olor, ¿qué es? 962 01:02:50,142 --> 01:02:52,142 No sé. Sea lo que sea, límpialo. 963 01:03:00,226 --> 01:03:03,228 ¿Qué diablos estás haciendo? - Me dijiste que lo limpiara. 964 01:03:03,269 --> 01:03:06,352 No dije que lo tiré a la basura. Es una buena sartén, límpiala. 965 01:03:06,353 --> 01:03:10,269 No, eso es asqueroso no limpiaré esto 966 01:03:10,311 --> 01:03:13,354 Recógelo de la basura. ¿Estás bromeando? Es asqueroso - 967 01:03:13,396 --> 01:03:17,227 No lo tires a la basura y límpialo de eso. 968 01:03:17,228 --> 01:03:18,312 No 969 01:03:18,354 --> 01:03:21,229 Sácalo de la basura. No - 970 01:03:22,269 --> 01:03:24,437 Sácalo de la basura 971 01:03:26,312 --> 01:03:31,229 ¿Quieres trabajar en la cocina? Bien. esto es trabajo de cocina 972 01:03:31,270 --> 01:03:34,147 No tiramos cosas Quiero cocinar, no limpiar. 973 01:03:34,189 --> 01:03:37,145 Recógelo de la basura. No. Limpia tu estúpido camión tú mismo. 974 01:03:37,146 --> 01:03:38,397 ¿Por qué eres tan malo conmigo? 975 01:03:57,440 --> 01:03:59,440 Oye, no puedo llamar a tu madre. 976 01:04:00,232 --> 01:04:04,233 El camión se ve genial, hiciste un gran trabajo. Y lamento haber sido malo contigo 977 01:04:04,274 --> 01:04:05,441 Eso estuvo mal de mi parte 978 01:04:07,400 --> 01:04:09,658 Voy a comprar algunos equipos para el camión. 979 01:04:09,674 --> 01:04:13,063 ¿Quieres venir a ayudarme a elegir una estufa? ¿Hasta que tu madre vuelva a llamar? 980 01:04:13,315 --> 01:04:14,357 Está bien 981 01:04:14,358 --> 01:04:16,274 Está bien, vámonos 982 01:04:25,106 --> 01:04:27,176 ¿Sabes qué es esto? - ¿Sartén de patatas? - 983 01:04:27,177 --> 01:04:30,878 Así es, una sartén. Esto es lo que necesitamos Ponlo aquí. vamos, vamos 984 01:04:31,109 --> 01:04:36,479 El horno doble tradicional es un verdadero caballo de batalla. son 60 pulgadas Creo que se adapta a nuestro camión. ¿Cuál es tu opinión? 985 01:04:36,480 --> 01:04:38,480 Vamos a conseguirlo Consigamos esto. bueno - 986 01:04:39,100 --> 01:04:42,481 Esto es lo que necesitamos... Esta es la cosa Lo estaba buscando. Justo aquí 987 01:04:42,482 --> 01:04:43,381 ¿Parrilla George Foreman? 988 01:04:43,471 --> 01:04:46,072 No la parrilla de George Foreman. se llama plancha Se utiliza para hacer sándwiches cubanos. 989 01:04:46,084 --> 01:04:48,283 Esta es la clave de nuestro único sustento. Necesitamos dos de estos 990 01:04:48,284 --> 01:04:49,284 si 991 01:04:50,105 --> 01:04:53,886 Eso es bueno. ¿Sabes por qué? Consigamos también Cuchillo chef de 6 pulgadas con mango de plástico. 992 01:04:54,107 --> 01:04:56,888 ¿Necesitas una funda con él? - Sí, también aceptaré la portada. 993 01:04:58,236 --> 01:05:00,152 ¿Ves esto, Percy? 994 01:05:01,278 --> 01:05:04,194 Este es un cuchillo de chef. verdadero cuchillo de chef 995 01:05:04,236 --> 01:05:06,237 No es un juego, ¿entiendes? 996 01:05:07,238 --> 01:05:10,193 Esta cosa es aguda. Él puede enviarte Ve al hospital si no tienes cuidado. 997 01:05:10,194 --> 01:05:12,595 Te enseñaré cómo usar esta cosa. 998 01:05:13,404 --> 01:05:16,321 El cuchillo de chef pertenece al chef, no a la cocina 999 01:05:16,363 --> 01:05:20,321 Así que es tu responsabilidad mantenerlo afilado y limpio. Y no lo desperdicies 1000 01:05:20,363 --> 01:05:22,705 ¿Puedes asumir esa responsabilidad? - Si - 1001 01:05:23,363 --> 01:05:27,406 Este es un buen cuchillo y vivirá contigo por mucho tiempo. Si lo cuidaras bien 1002 01:05:28,280 --> 01:05:30,364 No lo pierdas - No lo haré 1003 01:05:30,406 --> 01:05:32,323 gracias 1004 01:05:34,196 --> 01:05:35,406 Te lo ganaste 1005 01:05:38,281 --> 01:05:39,756 ¿Cómo vamos a poner esto en el camión? 1006 01:05:39,806 --> 01:05:42,322 Bueno, Marvin dijo que podíamos Pide ayuda a estos camaradas. 1007 01:05:42,323 --> 01:05:43,624 ¡Hola chicos! 1008 01:05:44,240 --> 01:05:48,156 hola soy karl Y este es mi camión 1009 01:05:48,407 --> 01:05:52,281 Necesito ayuda para mover este equipo. ¿Marvin dijo que ustedes podrían ayudar? 1010 01:05:55,584 --> 01:05:57,582 Entiendo. ¿Te importa si tomo prestado esto? 1011 01:05:59,114 --> 01:06:00,584 lo levantamos 1012 01:06:05,185 --> 01:06:06,786 ¿Quizás un poco más arriba? 1013 01:06:07,187 --> 01:06:11,786 Lo difícil fue llevarlo al camión. ......Y ahora solo nos queda subir 1014 01:06:13,187 --> 01:06:16,089 Si pudiera bajar un extremo ...en la puerta trasera 1015 01:06:16,390 --> 01:06:17,490 Está bien 1016 01:06:18,243 --> 01:06:21,283 Oh, oye, oye, no hagas eso ¿No crees que vas a romper algo, hombre? 1017 01:06:21,284 --> 01:06:22,884 Hola - (Martín) - 1018 01:06:23,115 --> 01:06:25,887 ¿Cómo estás? ¿Cómo estás, pequeño jefe? 1019 01:06:26,369 --> 01:06:28,200 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 1020 01:06:28,201 --> 01:06:31,111 Te lo advertí, hombre, te lo advertí. Si consigues otro trabajo lo dejaré todo. 1021 01:06:31,112 --> 01:06:32,410 Ser tu asistente... ¿No dije eso? 1022 01:06:32,451 --> 01:06:35,201 Esto es un camión de comida y ahora eres segundo chef. Entonces...? - 1023 01:06:35,243 --> 01:06:36,767 ¿Un camión de comida no necesita un sous chef? 1024 01:06:36,792 --> 01:06:38,201 Vale, vale, estás contratado. no pagaré nada 1025 01:06:38,202 --> 01:06:39,544 Acepto - Genial - 1026 01:06:39,545 --> 01:06:42,244 No me asustarás, amigo. Te extrañé mucho - 1027 01:06:42,285 --> 01:06:45,202 Me alegro de verte - Debes haberte subido al avión después de colgarme el teléfono. 1028 01:06:45,244 --> 01:06:47,412 Estaba tan celoso cuando escuché tu voz. Yo estaba como: "Esto es lo que quiero hacer". 1029 01:06:47,453 --> 01:06:49,161 Me alegro mucho que estés aquí 1030 01:06:49,328 --> 01:06:51,328 Estamos intentando poner esto en el camión. 1031 01:06:51,429 --> 01:06:53,829 Necesito... una palanca... un punto de apoyo 1032 01:06:53,830 --> 01:06:55,831 Vamos todos. Todos juntos... vamos 1033 01:06:56,287 --> 01:07:00,286 ¡Maldita sea! no podemos hacer esto Uno de nosotros resultará gravemente herido. 1034 01:07:00,328 --> 01:07:02,204 .....No, no, no, no Para, para. Yo me encargaré de eso 1035 01:07:02,205 --> 01:07:03,505 Karl). relajarse) 1036 01:07:21,288 --> 01:07:23,413 Es bueno saber español - Tienes razón, hombre. 1037 01:07:23,414 --> 01:07:26,288 Gracias, gracias chicos 1038 01:07:34,320 --> 01:07:35,889 Está bien, bien - Genial - 1039 01:07:35,890 --> 01:07:39,592 No, no, olvídate del fuego, hombre. Llenaré los tanques de propano. 1040 01:07:39,593 --> 01:07:41,593 Ve al mercado y cómpranos una cerveza. No es una cerveza cualquiera 1041 01:07:41,594 --> 01:07:44,393 no puedo ir al mercado Aún nos queda instalar la freidora, y limpiar el fregadero. 1042 01:07:44,394 --> 01:07:47,896 No. Para cuando regreses, habré limpiado todo esto. 1043 01:07:47,897 --> 01:07:51,027 Tengo mucho trabajo aquí. Le prometí a esta gente Con los mejores bocadillos que hay, vamos 1044 01:07:51,028 --> 01:07:52,528 ...Está bien, bien, entonces... salsa moho - 1045 01:07:52,529 --> 01:07:55,029 Bien, entonces necesitamos naranjas. ....y cebollas y ajos 1046 01:07:55,030 --> 01:07:56,730 Así es, ¿por qué no le damos un poco de sabor, eh? 1047 01:07:56,731 --> 01:07:59,931 Hankash, pimiento picante, cilantro - Pimiento picante, sí, y cilantro... Fuera de aquí. 1048 01:08:00,032 --> 01:08:01,412 vamos 1049 01:08:01,417 --> 01:08:05,418 Está bien, mira. La clave es que te fijes en los ingredientes. Esto te da ideas de qué comida cocinar. 1050 01:08:06,119 --> 01:08:10,820 Como esta yuca, ¿no? consigamos algunos Estos lucen geniales. ¿Ves esto... y 1051 01:08:11,121 --> 01:08:12,321 ...Oh, ven aquí 1052 01:08:12,722 --> 01:08:14,722 ¿Sabes qué es esto? - Banana...? - 1053 01:08:15,123 --> 01:08:19,204 Esto se llama "plátano" y está destinado a cocinar. Es grande y está completamente maduro. 1054 01:08:19,205 --> 01:08:22,904 Este es el tipo dulce Pero queremos el tipo verde, toma esto. 1055 01:08:23,205 --> 01:08:27,108 De esto hacemos los tostones Plátanos fritos. Este es el favorito de Marvin. 1056 01:08:27,119 --> 01:08:28,609 lo atrapo - ¿Lo estás sosteniendo? - 1057 01:08:28,610 --> 01:08:30,410 Sostenlo - ¿Demasiado para ti? - 1058 01:08:30,611 --> 01:08:31,910 No, lo estoy sosteniendo. Está bien - 1059 01:08:31,911 --> 01:08:35,112 ¡Cuidado con la araña frutal, vamos! ¿Qué? - 1060 01:09:13,416 --> 01:09:14,916 se ve bien 1061 01:09:15,172 --> 01:09:16,423 ¡Mira esto! 1062 01:09:17,023 --> 01:09:19,464 Sí, mi obra maestra, amigo. 1063 01:09:19,506 --> 01:09:22,340 Ella es hermosa - Miami... estoy de vuelta. 1064 01:09:22,341 --> 01:09:23,341 Genial 1065 01:09:23,342 --> 01:09:26,742 Solo puedes comprarlos en la tienda. Allí se venden cerditos. 1066 01:09:28,144 --> 01:09:31,144 ¿Estás seguro de que es tu hijo, hombre? ¿Dónde hiciste una prueba de paternidad? 1067 01:09:31,145 --> 01:09:32,784 mira eso - ....es- 1068 01:09:33,298 --> 01:09:36,174 Toma un poco de eso - ¿Puedo tener algunos? - 1069 01:09:36,575 --> 01:09:37,875 (Martín)! 1070 01:09:38,077 --> 01:09:40,676 Por favor dame algo - No es de la tienda. 1071 01:09:40,677 --> 01:09:42,877 Tiene un fuerte sabor a plátano. Chicos, denme un trozo. No - 1072 01:09:42,878 --> 01:09:44,678 No quieres nada de esto. Pero quiero - ¡Quizás seas vegetariano de todos modos! 1073 01:09:44,679 --> 01:09:46,079 No puedes comer esto. No soy vegetariano - 1074 01:09:46,080 --> 01:09:47,380 no es de la tienda 1075 01:09:47,581 --> 01:09:48,882 ..Dios mío - Chicos... vamos... 1076 01:09:48,883 --> 01:09:50,683 Martín, ¿puedo darme un poco? Espera, espera, espera un minuto. 1077 01:09:50,684 --> 01:09:52,885 ¿Puedo darle un pedazo? - No, hombre, no es... bueno... 1078 01:09:52,886 --> 01:09:54,884 Déjame pensar un poco - Sólo un pedacito - 1079 01:09:58,301 --> 01:10:00,043 muy bueno - ¿Muy bien? - 1080 01:10:00,044 --> 01:10:02,344 ¿Mejor que el de la tienda? - ¡Vamos! 1081 01:10:03,176 --> 01:10:06,342 Otra pieza - Esta es la mejor mierda que jamás hayas comido, hombre. 1082 01:10:06,543 --> 01:10:09,345 Oh, dame otra pieza Si le vas a dar un poco, dame un poco a mí también, no seas tacaño. 1083 01:10:09,445 --> 01:10:10,444 quiero otra pieza 1084 01:10:10,468 --> 01:10:12,218 ¿Sabes qué? Hagamos unos sándwiches 1085 01:10:12,219 --> 01:10:13,821 Si señor, si señor ¡Vamos! 1086 01:10:15,130 --> 01:10:16,920 Hombrecito, ¿está caliente la plancha? 1087 01:10:18,130 --> 01:10:21,421 ¿I? - ¡No, estoy hablando con la parrilla! Si, tu - 1088 01:10:22,222 --> 01:10:24,423 ¿Podemos tocarlo? - Ah, ¿qué te parece? - 1089 01:10:24,424 --> 01:10:26,923 ¿No? - Así es, no, genio. 1090 01:10:27,134 --> 01:10:31,325 Ven aquí, mira... ¿Ves esta agua? 1091 01:10:31,326 --> 01:10:32,925 ¿Esto hace calor? - Si - 1092 01:10:32,926 --> 01:10:34,927 Dile que está buena Hace calor - 1093 01:10:34,928 --> 01:10:35,528 Está bien 1094 01:10:35,529 --> 01:10:37,329 ¿Son tan calientes como la ropa interior de tu papá? 1095 01:10:37,330 --> 01:10:38,832 Está bien, ven aquí - Allá vamos, amigo. 1096 01:10:38,833 --> 01:10:41,831 Es perfecto - Ahora mírame y observa lo que hago. 1097 01:10:41,832 --> 01:10:44,233 Dos lonchas de cerdo Y tres lonchas de muslo 1098 01:10:44,234 --> 01:10:47,634 Esto es... dos rebanadas de queso. Uno....dos 1099 01:10:47,935 --> 01:10:50,136 Dos trozos de pepinillos - Dos trozos grandes de pepinillos. 1100 01:10:50,137 --> 01:10:53,036 Geniales, estupendos encurtidos. Uno...dos Mira esto, toma esto 1101 01:10:53,237 --> 01:10:55,538 Mostaza, mientras el pan ... Está bien - 1102 01:10:55,539 --> 01:10:57,538 De lado a lado No de adelante hacia atrás 1103 01:10:57,539 --> 01:11:01,241 Ahora bien, esta es la parte más importante. Eso es lo que lo hace cubano. 1104 01:11:01,242 --> 01:11:02,242 Está bien 1105 01:11:02,243 --> 01:11:04,042 Toma la mantequilla, ¿ves? - Si - 1106 01:11:04,043 --> 01:11:05,143 en la cara 1107 01:11:05,244 --> 01:11:08,444 Un poco de mantequilla...y engrasar la parrilla. 1108 01:11:09,136 --> 01:11:12,546 Así de simple ...Ver ahora 1109 01:11:13,157 --> 01:11:16,847 Quiero que lo mires hasta que el pan se dore. Y hasta que el queso se derrita 1110 01:11:17,148 --> 01:11:19,978 Cuando el queso se derrite El pan se dora, pero no se quema. 1111 01:11:20,003 --> 01:11:21,549 Llámame, dime que ya está hecho. lo comprobaremos 1112 01:11:21,550 --> 01:11:22,850 ¿Entendiste? - Si - 1113 01:11:22,851 --> 01:11:23,851 Mantenlo atento 1114 01:11:32,853 --> 01:11:35,853 Quiero que veas todo, todo lo que hacemos. Porque cuando estamos en hora punta 1115 01:11:37,134 --> 01:11:39,555 Tendrás que saltar y ayudarnos. Está bien - 1116 01:11:40,156 --> 01:11:42,155 Creo que ya está hecho- ¿Crees que ya está hecho? - 1117 01:11:44,156 --> 01:11:45,556 ¡Oh, mira eso! 1118 01:11:45,557 --> 01:11:48,458 ¿Puedes ver lo dorado que está? Así es como quieres que sea cada vez 1119 01:11:48,459 --> 01:11:51,160 Debes ser como un robot. 1120 01:11:51,161 --> 01:11:52,560 Eres un maestro de cocina, chico. tu eres el chef 1121 01:11:52,561 --> 01:11:53,561 Está bien 1122 01:11:55,162 --> 01:11:57,762 Tres piezas iguales - Veamos qué tenemos. 1123 01:11:57,763 --> 01:11:59,123 Bueno, aquí vamos 1124 01:11:59,134 --> 01:12:01,916 Hace calor - ¿Caliente? Veamos - 1125 01:12:01,917 --> 01:12:03,317 ¡Mira ese queso! 1126 01:12:03,478 --> 01:12:06,910 oh dios mio - eso es bueno - Esto es - 1127 01:12:07,311 --> 01:12:09,611 Es excelente - Es increíble - 1128 01:12:09,742 --> 01:12:13,213 Esto es genial - Sí. Esto es genial - 1129 01:12:13,214 --> 01:12:14,214 Esto es asombroso, hombre. 1130 01:12:14,545 --> 01:12:16,624 Entonces, ¿es bueno? - El es asombroso - 1131 01:12:17,126 --> 01:12:19,826 Creo que estamos listos para abrir. Espera, espera, espera, espera - 1132 01:12:19,827 --> 01:12:22,828 Chicos, estamos listos, vamos. 1133 01:12:23,139 --> 01:12:24,829 no terminé mi sándwich 1134 01:12:29,139 --> 01:12:30,330 Hay una lista aquí 1135 01:12:30,731 --> 01:12:31,731 Dame mas cerdo 1136 01:12:47,233 --> 01:12:48,534 Gracias, muchas gracias 1137 01:12:48,934 --> 01:12:50,735 ¡Este sistema de sonido suena como un burro! 1138 01:12:50,736 --> 01:12:53,935 Pero bueno, tengo un primo que conoce al chico. ¿Quién guarda el secreto de todos nuestros pertrechos musicales? 1139 01:12:53,936 --> 01:12:55,936 Sí, mi tarjeta de crédito está al límite. Aún no hemos comprado toda la comida. 1140 01:12:55,937 --> 01:12:57,637 Entonces el sistema de audio tiene que esperar. 1141 01:12:57,638 --> 01:13:00,338 Sí, pero te ves feliz, ¿no? - Feliz, muy feliz - 1142 01:13:00,339 --> 01:13:01,640 Esto es lo que se requiere, ¿no? 1143 01:13:03,140 --> 01:13:04,141 tengo uno 1144 01:13:05,074 --> 01:13:07,789 esto esta quemado - Entonces? ¿No pagarán por eso? - 1145 01:13:10,049 --> 01:13:11,633 Ven conmigo, bájate del camión. 1146 01:13:11,634 --> 01:13:13,934 ¿Estás a cargo de esto? - Bueno. Tómate tu tiempo - 1147 01:13:14,136 --> 01:13:15,634 Escúchame un momento 1148 01:13:17,232 --> 01:13:19,442 ¿Esto es aburrido para ti? - No, me gusta - 1149 01:13:19,483 --> 01:13:21,401 si bueno lo amo 1150 01:13:21,443 --> 01:13:24,315 Todo lo bueno en mi vida vino por eso. 1151 01:13:24,316 --> 01:13:27,191 Puede que no sea bueno en todo lo que hago en mi vida. 1152 01:13:27,233 --> 01:13:31,276 No soy perfecto. no soy el mejor marido Y lo siento si no fui el mejor padre 1153 01:13:33,276 --> 01:13:35,235 Pero soy bueno en esto 1154 01:13:36,277 --> 01:13:40,234 Y quiero compartir esto contigo quiero enseñarte lo que he aprendido 1155 01:13:40,317 --> 01:13:43,360 Toco la vida de las personas con lo que hago. 1156 01:13:44,277 --> 01:13:46,402 Y me mantiene vivo... así que me encanta. 1157 01:13:47,360 --> 01:13:50,235 Creo que si le das una oportunidad quizás también te guste. 1158 01:13:50,437 --> 01:13:51,637 si señor 1159 01:13:52,445 --> 01:13:56,278 Ahora... ¿tenemos que servir ese sándwich? No, cocinero. 1160 01:13:57,403 --> 01:14:00,136 Este es mi hijo. volver allí Tenemos algunas personas hambrientas. 1161 01:14:00,137 --> 01:14:01,638 esta listo para cocinar 1162 01:14:03,194 --> 01:14:04,553 Lo hicimos bien, hombre. Lo hicimos bien - 1163 01:14:04,554 --> 01:14:05,153 tenemos algo aqui 1164 01:14:05,194 --> 01:14:07,446 Sugiero que nos quedemos con el menú tradicional. 1165 01:14:07,447 --> 01:14:09,626 Papas fritas, nuestra freidora - Esto es tradicional - 1166 01:14:09,627 --> 01:14:11,929 ¿Quiere otra botella de cerveza, jefe? - No, ya terminé - 1167 01:14:11,930 --> 01:14:12,930 Está bien 1168 01:14:17,150 --> 01:14:19,230 ¿Aquí tienes, hombrecito? - seguro - 1169 01:14:21,848 --> 01:14:23,222 ¿Es esto cerveza? 1170 01:14:23,364 --> 01:14:26,204 No, por supuesto que no. no te daré una cerveza esto es cerveza 1171 01:14:26,280 --> 01:14:28,181 Tengo 10 años, no puedo beber cerveza. 1172 01:14:28,182 --> 01:14:31,882 No tienes diez años. Eres un empleado de cocina. El personal de cocina no tiene edad. 1173 01:14:33,448 --> 01:14:35,448 ¿Mi padre? - Puedes tomar un sorbo 1174 01:14:39,321 --> 01:14:41,279 Como orina, ¿verdad? - peor - 1175 01:14:41,280 --> 01:14:43,282 Te recordará la primera vez que tus amigos te dieron cerveza. 1176 01:14:44,282 --> 01:14:47,406 Estoy pensando en ir a South Beach. Arreglamos un poco el camión, intentamos hacer el menú. 1177 01:14:47,448 --> 01:14:51,239 Y después de que estemos realmente seguros de que tenemos algo bueno Estamos conduciendo de regreso a Los Ángeles. 1178 01:14:51,281 --> 01:14:53,603 ¿Y pasamos por algunas ciudades más en el camino? - ¿Por qué no? - 1179 01:14:54,366 --> 01:14:56,523 ¿Puedo venir? - ¿Puedes venir? - 1180 01:14:56,524 --> 01:14:58,324 ¿A dónde? - En este viaje - 1181 01:14:58,366 --> 01:15:00,323 esto no es un viaje Simplemente conduciremos el camión a casa. 1182 01:15:00,324 --> 01:15:02,406 Volarás en primera clase con tu madre. Con todo el dinero del divorcio 1183 01:15:02,407 --> 01:15:05,408 Sí, pero pararás en las ciudades. Sí, pero tienes escuela. 1184 01:15:05,450 --> 01:15:08,284 Estoy de vacaciones - ...no lo sé - 1185 01:15:09,155 --> 01:15:11,284 Martin, me encanta tu salsa moho. 1186 01:15:12,085 --> 01:15:14,786 Esperar. ¿Estás tratando de influir en mí? - ¿Estás tratando de influir en Martin? - 1187 01:15:14,787 --> 01:15:17,686 Él sabe - Él conoce mi debilidad. 1188 01:15:17,687 --> 01:15:18,788 Le encanta tu salsa moho. ¡Ya lo tuve, hombre! 1189 01:15:19,200 --> 01:15:21,050 Hablaremos con tu madre y veremos qué dice. 1190 01:15:21,051 --> 01:15:22,452 Lo hice y ella estuvo de acuerdo. 1191 01:15:22,535 --> 01:15:27,725 ¡Mira eso! Tiene diez años y tiene un teléfono. Bien hecho hombre. Eso hace que las cosas se hagan 1192 01:15:29,410 --> 01:15:31,368 ¿Por qué no...? ¿Por qué no? Déjalo venir 1193 01:15:32,285 --> 01:15:33,452 Entonces... ¿iré contigo? 1194 01:15:34,453 --> 01:15:38,242 Sí, sí, puedes venir. tengo que ir al baño - 1195 01:15:38,243 --> 01:15:42,669 Ve a ese agujero en la parte de atrás. ¿Quieres que haga caca ahí? - 1196 01:15:43,160 --> 01:15:47,371 Karl). ¿Qué tal si los dejo en el hotel? ..y luego vas a buscar... 1197 01:15:47,372 --> 01:15:51,171 El resto de los ingredientes son cosas buenas. Y estoy poniendo una nueva capa de pintura en el camión. 1198 01:15:51,327 --> 01:15:54,328 No te molestes con la pintura. Lo haremos cuando regresemos. Te ves bien así - No, no, hombre... 1199 01:15:54,370 --> 01:15:57,454 Déjame esto a mí. mi prima conoce a un hombre Yo lo arreglaré, ¿vale? 1200 01:15:57,455 --> 01:15:58,655 Está bien 1201 01:16:22,247 --> 01:16:23,457 ¿Quién tiene hambre, eh? 1202 01:16:24,158 --> 01:16:26,456 Si pasa algo, puedes contactar conmigo. estaré contigo en cualquier lugar 1203 01:16:26,457 --> 01:16:28,456 Vamos, venderemos sándwiches. 1204 01:16:32,290 --> 01:16:33,416 Vamos amigo 1205 01:16:36,206 --> 01:16:37,331 Llámame 1206 01:16:53,163 --> 01:16:55,734 {\an5}! Chef Casper.. ha vuelto 1207 01:16:56,035 --> 01:17:04,936 {\fad(0,1000)}{\an5}Encuentra el camión en la playa del sur 1208 01:17:08,959 --> 01:17:10,459 {\an8}"Copanos" 1209 01:17:12,236 --> 01:17:15,837 Bien, necesito que reúnas una multitud. Sí, cocinero. Sabes que - 1210 01:17:16,054 --> 01:17:19,925 La mejor comida cubana en todo South Beach. 1211 01:17:20,939 --> 01:17:25,240 Vamos, no tengas miedo... adelante. Si necesitas más, puedes nadar 90 millas en esta dirección. 1212 01:17:35,163 --> 01:17:37,241 Pues 4 “nochos medianos” vienen en camino 1213 01:17:37,442 --> 01:17:40,643 Un "cubano", ¿lo recibiste? - Tengo 4 listos aquí - 1214 01:17:40,644 --> 01:17:42,644 "¿Yakkas fritos? ¿Esto es para ti? Aquí tienes". Sí, señor - 1215 01:17:42,645 --> 01:17:44,346 Gracias - Gracias por tu paciencia 1216 01:17:44,347 --> 01:17:46,547 Necesitamos más - Necesitamos 4 cubanos. 1217 01:17:46,548 --> 01:17:49,548 4 sándwiches cubanos - Oye, esto no está listo. Está bien, le pondré mantequilla. 1218 01:17:49,549 --> 01:17:50,549 yo lo manejaré 1219 01:17:50,550 --> 01:17:51,550 Oye, cuidado 1220 01:17:53,170 --> 01:17:54,852 Me quemé el dedo ¿Estás bien? - 1221 01:17:54,853 --> 01:17:56,853 ¿Quieres continuar o quieres parar? - quiero continuar - 1222 01:17:56,854 --> 01:17:58,554 Está bien, continúa, continúa. Vamos, hombrecito. 1223 01:17:58,555 --> 01:18:03,154 Ayúdame a pescar "Yakas Fritas" con Chile y Vinagre - Buen trabajo - 1224 01:18:03,165 --> 01:18:04,456 Espera un segundo, él viene. 1225 01:18:04,457 --> 01:18:05,858 ¿Cocinero? - Es perfecto, adelante. 1226 01:18:08,669 --> 01:18:09,960 esto es perfecto 1227 01:18:26,772 --> 01:18:28,862 Hazte a un lado Hazte a un lado 1228 01:18:28,973 --> 01:18:30,462 gracias 1229 01:18:30,465 --> 01:18:34,299 ¿Quién es el responsable aquí? - Yo... ¿qué necesitas? - 1230 01:18:34,340 --> 01:18:36,183 Señor, necesito hablar con usted desde aquí... Está bien - 1231 01:18:36,184 --> 01:18:37,784 Al lado, por favor, ahora mismo. Está bien - 1232 01:18:37,785 --> 01:18:39,084 Está bien... yo me encargaré de esto. 1233 01:18:43,166 --> 01:18:47,586 ¡Relájate! Relájate - ¡Esperen, muchachos! 1234 01:18:47,587 --> 01:18:49,886 Esperar. espera 1235 01:18:50,258 --> 01:18:53,425 ¿Puedo ver mi pase? - ¿Declaración? Sí... aquí está. 1236 01:18:58,168 --> 01:18:59,427 ¿Está todo bien? 1237 01:18:59,428 --> 01:19:02,341 Sí, el permiso es válido. Pero no es apto para la venta aquí ahora. 1238 01:19:02,342 --> 01:19:05,047 Vale, vale, gracias ¿Podemos vender media milla más adelante? 1239 01:19:05,047 --> 01:19:07,360 Sí, siempre y cuando no estés en medio de South Beach. Entonces estás bien 1240 01:19:07,386 --> 01:19:08,643 Bueno, no hay problema, lo siento. 1241 01:19:09,469 --> 01:19:12,385 ¿Eres un chico de pastel de lava? 1242 01:19:13,302 --> 01:19:16,469 Sí... desde internet - Si - 1243 01:19:18,344 --> 01:19:21,344 Mi niño te vio...fue muy gracioso. 1244 01:19:22,385 --> 01:19:25,217 Está bien, genial - Eso fue muy divertido - 1245 01:19:25,218 --> 01:19:27,302 Oye, ¿puedo tomarme una foto rápida contigo, mi bebé? 1246 01:19:27,303 --> 01:19:29,429 Para mi hijo - Claro, si - 1247 01:19:30,230 --> 01:19:32,129 Oye, ¿sabes cómo usar esto? - Martín, ayúdame aquí. 1248 01:19:32,130 --> 01:19:35,330 ¿Es esto un televisor? - Espera, déjame abrir la cerradura por ti. 1249 01:19:37,471 --> 01:19:39,950 Espera, lo moveremos más adelante. 1250 01:19:39,951 --> 01:19:41,751 Esta tecnología moderna es difícil de usar. 1251 01:19:41,752 --> 01:19:43,252 ¿Mi brazo alrededor de ti? ¿Esto es bueno? - Si, si - 1252 01:19:43,253 --> 01:19:46,754 ¿Cómo... hago clic en él? - Simplemente toca la pantalla - 1253 01:19:46,755 --> 01:19:49,840 Espera, déjame asegurarme de que así sea. No en modo vídeo 1254 01:19:49,865 --> 01:19:51,755 Sí, ahora la cámara está funcionando. aquí vamos 1255 01:19:51,756 --> 01:19:52,756 Bueno, acércate 1256 01:19:52,757 --> 01:19:56,758 Debes hacer clic en el centro de la pantalla cuando veas un cuadro. Y asegúrate de que la caja esté alrededor de nuestras cabezas. 1257 01:19:56,759 --> 01:19:59,259 Entonces aparece todo lo que hay dentro de la caja. 1258 01:19:59,260 --> 01:20:01,260 Solo toma la foto - Está bien. Comprendido. Ya veo - 1259 01:20:01,261 --> 01:20:04,261 Aquí vamos - Tus dedos frente a la lente de la cámara. 1260 01:20:04,262 --> 01:20:05,562 lo siento, lo siento 1261 01:20:05,563 --> 01:20:06,964 Dios mío... genial 1262 01:20:06,965 --> 01:20:08,265 gracias, gracias 1263 01:20:08,266 --> 01:20:09,267 gracias oficial 1264 01:20:09,391 --> 01:20:13,964 Oye, ¿puedo tomarme una foto en la cocina? - ¿En... dentro del camión? - 1265 01:20:13,965 --> 01:20:14,866 Esto sería genial, sí. 1266 01:20:14,867 --> 01:20:15,867 ¡Eso es bueno! Está bien 1267 01:20:15,868 --> 01:20:17,829 ¿Puedo recoger uno? ¿Y estoy preparando un sándwich o algo así? 1268 01:20:18,169 --> 01:20:19,269 lo tomé - bueno? Bien. Está bien - 1269 01:20:19,270 --> 01:20:24,971 Podemos atrapar otro Tú y yo mordemos ambos extremos del sándwich. 1270 01:20:50,184 --> 01:20:51,975 Creo que perdimos la salida 1271 01:20:56,976 --> 01:21:03,277 {\fad(0,1000)}{\an8}Gracias, Miami Síguenos en Viña 1272 01:20:58,071 --> 01:21:02,973 {\an1}Un policía casi nos bloquea el paso en South Beach Pero lo bueno es que le gustaron nuestros bocadillos 1273 01:21:02,977 --> 01:21:06,276 {\fad(0,1000)}{\an1}Sándwiches cubanos moho 1274 01:21:13,311 --> 01:21:15,268 ¿A qué te dedicas? ¿Le envías fotos a tu madre? 1275 01:21:15,269 --> 01:21:17,480 Lo publicaré en Vine. "¡¿Vine?! ¿Qué es "Vine"? 1276 01:21:17,521 --> 01:21:19,229 es un video, ver 1277 01:21:20,395 --> 01:21:22,353 ¡Oye hombre! Aléjate de mi cara 1278 01:21:24,479 --> 01:21:27,313 Son sólo 6 segundos. - ¡Captura un vídeo de 6 segundos! 1279 01:21:27,314 --> 01:21:29,114 ¡Vídeo de 6 segundos! ¿Le crees a esta generación? - 1280 01:21:29,115 --> 01:21:32,679 Increíble, hombre. ¿Recuerdas el año 88? En 1988.. Cierto - 1281 01:21:32,680 --> 01:21:36,111 No es nada. Estoy filmando este video Un segundo cada día 1282 01:21:36,112 --> 01:21:38,313 ¿Un segundo vídeo? Ahora estás bromeando 1283 01:21:38,314 --> 01:21:39,396 No, los sumas 1284 01:21:39,397 --> 01:21:43,397 Un segundo cada día. Luego los sueltas para colocarlos Están todos juntos y lo observas. es genial 1285 01:21:43,439 --> 01:21:47,313 Bien, basta del mundo virtual. ¿Qué pasa con el mundo real? ¿Quién quiere pasar por Disney World? 1286 01:21:47,314 --> 01:21:50,182 Sí. quiero eso - "¿Disney World? ¿Es esto real?" - 1287 01:21:50,183 --> 01:21:51,882 Deberíamos parar en Nueva Orleans 1288 01:21:51,972 --> 01:21:54,315 Hurra, hurra. Este es tu hijo Este es mi hijo 1289 01:21:54,316 --> 01:21:56,315 El niño quiere ir a Nueva Orleans. ! en lugar de "Disney World". 1290 01:21:56,316 --> 01:21:57,617 Ahora lo has visto todo 1291 01:21:57,618 --> 01:21:59,218 "No puedo esperar para comer paneer". 1292 01:21:59,219 --> 01:22:03,820 Todos vienen a Nueva Orleans Buscando jazz y vino, y tu hijo quiere donas 1293 01:22:03,821 --> 01:22:04,821 si, lo se 1294 01:22:06,181 --> 01:22:07,822 Bueno... Nueva Orleans 1295 01:22:33,484 --> 01:22:35,359 ¿Qué estás haciendo? 1296 01:22:36,060 --> 01:22:40,161 Me puse un poco de almidón entre los muslos. Oh hombre. esta muy humedo aqui abajo 1297 01:22:42,235 --> 01:22:45,318 Papá, papá, despierta. ¿Qué? - 1298 01:22:45,319 --> 01:22:47,920 Martín se pone maicena en las pelotas. 1299 01:22:49,402 --> 01:22:52,486 ¿Puedes ponerte maicena en las pelotas? - Si señor - 1300 01:22:54,360 --> 01:22:55,444 ¿Puedo tener algunos? 1301 01:23:07,187 --> 01:23:08,561 ¿Quieres un poco? 1302 01:23:08,972 --> 01:23:09,972 tomar 1303 01:23:11,374 --> 01:23:13,674 Como talco para bebés, pero para pelotas. 1304 01:23:16,195 --> 01:23:18,276 Genial, ¿no? - Si - 1305 01:23:18,577 --> 01:23:22,676 Lo bueno es que estás en la mañana. Puedes poner tus bolas en aceite para hacer Hush Puppies. 1306 01:23:52,190 --> 01:23:53,780 ¡Vamos! vamos 1307 01:23:57,190 --> 01:23:58,782 Bueno, retíralo 1308 01:24:00,193 --> 01:24:01,982 ¡Vamos! Vamos 1309 01:24:03,194 --> 01:24:04,984 ¡Cuidado! 1310 01:24:07,194 --> 01:24:08,784 entonces 1311 01:24:09,196 --> 01:24:11,786 Grandes habilidades de conducción... ¿eh? 1312 01:24:12,197 --> 01:24:14,388 Estoy empezando a acostumbrarme a esto... Puedo ver eso - 1313 01:24:14,389 --> 01:24:15,789 Estoy llevando a mi bebé a caminar. Si - 1314 01:24:15,790 --> 01:24:19,390 Genial. Consigue un ascenso a sous chef ¿Para hacer todo el trabajo duro? 1315 01:24:19,391 --> 01:24:20,591 gracias 1316 01:24:20,592 --> 01:24:21,892 ¿Dónde estamos? ¿Calle Borbón? 1317 01:24:21,893 --> 01:24:25,193 No, esta es la calle francesa. "Borbón" para turistas. Estamos en marini 1318 01:24:25,194 --> 01:24:26,494 Sígueme 1319 01:24:28,195 --> 01:24:30,696 ¿A dónde vamos? - Solo ven, vamos, al Barrio Francés. 1320 01:24:32,336 --> 01:24:34,397 Nos vamos al Café du Monde 1321 01:24:35,558 --> 01:24:39,400 ¿Has oído hablar del Café Du Monde? - ¿Es ahí donde hacen buñolos? - 1322 01:24:50,412 --> 01:24:51,412 ¿Estás listo? 1323 01:24:51,571 --> 01:24:53,371 Hemos recorrido un largo camino para esto. 1324 01:24:53,372 --> 01:24:55,771 "Bunolos" - Aquí vamos - 1325 01:24:56,202 --> 01:25:00,074 Cómelo lentamente. Nunca sabrá igual Tan bueno como probarlo por primera vez. 1326 01:25:00,205 --> 01:25:03,274 Es genial - Fantástico. ¿No es así? ¿Te gusta? - 1327 01:25:04,195 --> 01:25:06,275 No tiene el mismo sabor en ningún otro lugar del mundo. 1328 01:25:07,196 --> 01:25:08,976 Entonces. ¿Qué más comprarás? - Nada - 1329 01:25:09,177 --> 01:25:12,978 ¿Nada con qué trabajar? - No - 1330 01:25:12,979 --> 01:25:15,980 ¿Estamos bien? - Sólo quería comer buñolos contigo. 1331 01:25:17,201 --> 01:25:18,479 Genial 1332 01:25:19,200 --> 01:25:22,682 "Me encanta Nueva Orleans" Y también amo Nueva Orleans. 1333 01:25:23,203 --> 01:25:26,883 Alguien se comió a mi amigo. No me lavé los dientes 1334 01:25:27,184 --> 01:25:29,184 Esto es lo que pasa cuando no te cepillas los dientes 1335 01:25:29,372 --> 01:25:31,947 ¿Dónde estabas hombre? - ¿Qué? Fui de compras - 1336 01:25:31,948 --> 01:25:35,399 Fui de compras. Te llamé, hombre. ...Compramos Bonolos, y... 1337 01:25:35,414 --> 01:25:39,499 Compré... ¿Por qué no contestaste tu teléfono? Mi teléfono estaba en el vibrador. 1338 01:25:39,540 --> 01:25:41,615 ¿Pon tu teléfono en el vibrador? - ¿Cuál es el problema? - 1339 01:25:41,616 --> 01:25:44,499 Lo siento - Cálmate, cálmate y echa un vistazo, sólo echa un vistazo. 1340 01:25:45,200 --> 01:25:46,981 Por favor. echa un vistazo 1341 01:25:51,291 --> 01:25:52,701 ¿Son estos para nosotros? - Para nosotros. Si - 1342 01:25:52,702 --> 01:25:53,941 ¿Todo esto para nosotros? 1343 01:25:55,291 --> 01:25:57,116 ¿Puedes creerlo? oh dios mio 1344 01:25:57,374 --> 01:25:59,233 Bueno, creo que deberíamos cocinar algo de comida. 1345 01:25:59,234 --> 01:26:01,335 Deberíamos cocinar algo de comida. Bien, ¿estás preparado? - 1346 01:26:01,336 --> 01:26:02,337 si señor 1347 01:26:02,376 --> 01:26:04,350 Vamos a hacerlo, ¿estás listo? - ¿Listo, jefe? 1348 01:26:04,351 --> 01:26:06,250 Vale, cómprame 5 minutos. Si señor - 1349 01:26:06,251 --> 01:26:07,852 ¿Podría darnos 5 minutos, por favor? 1350 01:26:07,853 --> 01:26:09,453 Estaremos listos en 5 minutos, eso es todo. 1351 01:26:09,454 --> 01:26:14,856 Todo. La plancha está caliente, el aceite está caliente. Ten todo listo - Si señor - 1352 01:26:14,857 --> 01:26:17,656 eres una estrella Eres una gran estrella 1353 01:26:17,657 --> 01:26:18,958 gracias señor 1354 01:26:19,376 --> 01:26:22,292 ¿Cómo conseguiste esta multitud? Tienes una gran multitud afuera 1355 01:26:22,293 --> 01:26:25,543 No entendí esa multitud. acabo de regresar de compras Y había una larga fila allí... Pensé que algo andaba mal. 1356 01:26:25,544 --> 01:26:27,293 Yo tuiteé eso 1357 01:26:27,294 --> 01:26:28,503 ¿Tú qué? - ¿Qué hiciste? - 1358 01:26:30,293 --> 01:26:33,378 Tuiteas las fotos en tu cuenta. Luego lo conecté a la línea del cinturón, mira 1359 01:26:33,379 --> 01:26:35,278 ¿Qué, hombre, hiciste qué? ¿Con qué lo asociaste? 1360 01:26:35,336 --> 01:26:37,503 Marqué los mercados locales en el mapa. 1361 01:26:38,419 --> 01:26:40,253 mira esas fotos 1362 01:26:41,120 --> 01:26:44,462 Cómo...estas fotos son de aquí ¿Cómo conseguiste esas fotos de aquí? 1363 01:26:44,504 --> 01:26:48,104 Cuando iba al Café du Monde... ¿Entonces ponerlo en línea? - 1364 01:26:48,378 --> 01:26:50,295 Eres un genio, chico. 1365 01:26:50,296 --> 01:26:52,377 Tú eres la razón por la que esta multitud está aquí, ¿lo sabías? 1366 01:26:52,378 --> 01:26:55,338 Obtendrá un porcentaje para marketing. gracias 1367 01:26:55,339 --> 01:26:58,738 Está bien. Escribiré la comida en el menú. Y trabajas con él en la comida preparada. 1368 01:26:58,739 --> 01:27:01,641 Y prepara la plancha - Sí, cocinero. Sí, cocinero. 1369 01:27:02,212 --> 01:27:06,341 Tienes que untar la plancha con mantequilla, hijo, ¿vale? Yo me encargo de esto... Percy, mira. 1370 01:27:06,542 --> 01:27:07,842 si señor 1371 01:27:11,215 --> 01:27:12,845 La cola comienza aquí. 1372 01:27:13,206 --> 01:27:16,845 Por favor - Muchas gracias - 1373 01:27:16,846 --> 01:27:18,126 las servilletas estan ahi 1374 01:27:18,207 --> 01:27:19,988 Se acerca un "Bonolo" - Espera un segundo - 1375 01:27:20,209 --> 01:27:23,890 ¿Número 7? - Vienen dos más... 1376 01:27:23,891 --> 01:27:26,592 Espera un segundo. Este es mi hijo, está aprendiendo. 1377 01:27:26,593 --> 01:27:27,793 ¿Lo viste en Twitter? - Si - 1378 01:27:27,893 --> 01:27:29,892 Este es mi hijo, él hizo todo esto. 1379 01:27:31,214 --> 01:27:33,895 ¿Cómo llegamos a ser con los boboys? - Viene con camarones - 1380 01:27:33,896 --> 01:27:34,896 Está bien 1381 01:27:34,897 --> 01:27:36,398 Vale la pena esperar, lo prometo. 1382 01:28:07,360 --> 01:28:16,549 {\fad(0,1000)}{\an5}Prepárate, Texas... ¡El chef Casper ya viene! Lo mantendremos informado con actualizaciones. 1383 01:29:19,914 --> 01:29:22,414 {\fad(0,1000)}{\an6}"Vendido" 1384 01:29:23,124 --> 01:29:25,824 Dice: "Vendido". Oh hombre - Estaremos bien - 1385 01:29:26,225 --> 01:29:27,824 Deben estar reservando algunos para nosotros. 1386 01:29:29,215 --> 01:29:31,126 Hola benjy Llegamos aquí lo más rápido que pudimos. 1387 01:29:31,127 --> 01:29:33,827 Esperamos que todavía estemos bien. ¿Tienes algo para mí? 1388 01:29:33,828 --> 01:29:35,429 Deberías consultar con el hombre. Está bien, volveremos otra vez. 1389 01:29:35,430 --> 01:29:36,930 Gracias - ¿Cómo estás? - 1390 01:29:41,530 --> 01:29:44,732 Hola Aarón. ¿Cómo estás, Carl? - ¿Cómo estás? - 1391 01:29:44,733 --> 01:29:46,434 Conducimos toda la noche. pero estamos bien 1392 01:29:46,560 --> 01:29:48,434 ¿Aún tienes cosas? - Hagámoslo - 1393 01:29:48,435 --> 01:29:49,435 el tiene cosas 1394 01:29:50,308 --> 01:29:51,309 ¿Qué es este lugar? 1395 01:29:51,351 --> 01:29:53,477 Este es un antiguo granero de barbacoa de Texas. 1396 01:29:53,519 --> 01:29:58,419 Estos tipos se quedan despiertos toda la noche. Y mantienen esos fuegos encendidos. Bajo, lento 1397 01:29:58,435 --> 01:30:00,268 ¡Hombre, esto es increíble! 1398 01:30:00,269 --> 01:30:02,868 ¿Cuántas piezas puedo conseguir? - creo que 4 - 1399 01:30:03,309 --> 01:30:04,693 lo tomaré - Está bien - 1400 01:30:06,725 --> 01:30:08,995 Genial - Si - 1401 01:30:08,996 --> 01:30:10,695 Si, aquí vamos 1402 01:30:15,227 --> 01:30:16,698 ¡Oh hombre! 1403 01:30:18,228 --> 01:30:19,898 Hagamos algunas diapositivas. 1404 01:30:20,219 --> 01:30:24,901 Él piensa que deberíamos hacer diapositivas. podemos conseguir pan De panadería "King of Hawaii", pepinillos y salsa barbacoa 1405 01:30:24,902 --> 01:30:28,301 Tal vez podríamos poner esto en su lugar Sándwich cubano de medianoche. ¿Qué opinas? 1406 01:30:28,302 --> 01:30:29,802 ¿Ponemos eso en lugar del porche? 1407 01:30:30,223 --> 01:30:33,804 Podríamos llamarlo: "Midnight Austin". Me gusta, eso es emocionante. 1408 01:30:33,805 --> 01:30:36,205 Déjame otro trozo, está delicioso. Sírvete tú mismo - Yo también. Otra pieza - 1409 01:30:36,206 --> 01:30:37,806 Espera, déjame interrumpirte 1410 01:30:38,227 --> 01:30:40,807 Eso es suficiente. Así te lo comerás todo, hombre. 1411 01:30:40,808 --> 01:30:43,408 Puedes quedarte con la mitad, te daré la mitad. No puedes comer tus suministros. Vamos hombre - 1412 01:30:43,409 --> 01:30:44,850 Guárdalo entonces. Está bien - 1413 01:31:31,214 --> 01:31:33,314 Seis rebanadas, listas. Se acerca el pedido número 69. 1414 01:31:35,226 --> 01:31:36,715 Se acerca una "medianoche" 1415 01:31:38,226 --> 01:31:39,917 Medianoche, Texas 1416 01:31:42,229 --> 01:31:44,920 Tengo 3 "medianoche" listas - Está bien - 1417 01:31:45,231 --> 01:31:48,221 Solicitud N° 65 y 66 1418 01:31:49,231 --> 01:31:51,321 Tengo uno listo aquí. un segundo - 1419 01:31:51,522 --> 01:31:52,922 ¿Puedes pasarme la sartén? 1420 01:31:52,923 --> 01:31:54,023 gracias 1421 01:31:54,024 --> 01:31:55,867 Tu teléfono está sonando, Percy. Está bien - 1422 01:31:59,319 --> 01:32:00,319 Hola mamá 1423 01:32:00,361 --> 01:32:01,401 ¿Dónde estás? 1424 01:32:01,402 --> 01:32:03,527 estoy en austin ¿Estás bien? - 1425 01:32:03,528 --> 01:32:05,488 soy genial - ¿Cómo está tu padre? - 1426 01:32:05,530 --> 01:32:07,320 Tómalo, habla con él. 1427 01:32:07,421 --> 01:32:08,421 Hola Inés. 1428 01:32:08,529 --> 01:32:11,410 Oye, ¿quieres que vaya a recogerlo? No, estás a mil millas de distancia. 1429 01:32:11,446 --> 01:32:15,662 Está bien, puedo subir al avión y venir a recogerlo. No, está bien. Le va bien - 1430 01:32:15,703 --> 01:32:18,529 "Lo extraño. Quiero que regrese a casa. Me siento sola". 1431 01:32:18,530 --> 01:32:20,981 Él está bien. Ha sufrido algunas quemaduras Y dos puntadas de un cuchillo de cocina 1432 01:32:21,006 --> 01:32:23,554 Por favor, lo digo en serio, déjame ir a buscarlo. 1433 01:32:23,631 --> 01:32:26,232 ¿Sabías que ahora es chef? - Soy cocinero de preparación. 1434 01:32:26,233 --> 01:32:27,433 él es un cocinero de preparación 1435 01:32:27,447 --> 01:32:28,489 ten cuidado 1436 01:32:28,531 --> 01:32:30,403 Lo llevaré a la escuela a tiempo. 1437 01:32:30,404 --> 01:32:32,364 ¿Y tú, estás bien? 1438 01:32:32,405 --> 01:32:33,405 soy increíble 1439 01:32:33,406 --> 01:32:36,306 "Oh, eres tan sexy con la capucha puesta". 1440 01:32:37,322 --> 01:32:39,531 Parece que os estáis divirtiendo mucho. 1441 01:32:39,532 --> 01:32:42,531 Vale, dame un segundo. ¿Sabes? ¿Que tu hijo pueda trabajar en una parrilla? 1442 01:32:42,532 --> 01:32:44,447 Tomé una cerveza ¿Qué dijo? - 1443 01:32:44,448 --> 01:32:46,406 dijo que te extraña 1444 01:32:46,448 --> 01:32:48,406 dile que lo amo 1445 01:32:48,407 --> 01:32:49,407 mi padre me compro un cuchillo 1446 01:32:49,448 --> 01:32:50,490 "Te amo", dice 1447 01:32:50,532 --> 01:32:51,406 ¿Qué? 1448 01:32:51,448 --> 01:32:53,281 te amo 1449 01:32:53,323 --> 01:32:54,573 Y yo también te amo 1450 01:32:58,325 --> 01:33:01,365 Dile: "¡Yo también te amo!", ¿vale? 1451 01:33:03,449 --> 01:33:04,449 Adiós 1452 01:33:06,241 --> 01:33:07,951 Bueno, el número 70. 1453 01:33:28,253 --> 01:33:30,953 Tomémonos una selfie ¿Selfie? - 1454 01:33:32,154 --> 01:33:33,955 Déjame encender el flash 1455 01:33:37,256 --> 01:33:38,956 Oh mira eso 1456 01:33:39,027 --> 01:33:40,285 Envíamelo a mi correo electrónico, ¿vale? 1457 01:33:40,286 --> 01:33:41,286 si 1458 01:33:41,287 --> 01:33:44,288 ¿Te importa si lo publico? - ¿Dónde más? - 1459 01:33:44,489 --> 01:33:46,689 No, es un vídeo de un segundo al día. 1460 01:33:47,239 --> 01:33:49,590 ¿Te acuerdas? Él registra el viaje que hicimos juntos. 1461 01:33:49,591 --> 01:33:51,591 ¿Con edición y edición y todo eso? 1462 01:33:51,592 --> 01:33:53,891 Sí, envíamelo, estoy seguro de que es bueno. 1463 01:33:54,242 --> 01:33:59,894 Escucha, yo... quiero hablar contigo sobre algo... ¿Sí? - 1464 01:34:01,371 --> 01:34:05,454 Lo pasé muy bien contigo las últimas dos semanas. Yo también - 1465 01:34:06,329 --> 01:34:10,372 Te convertirás en un muy buen cocinero. 1466 01:34:10,373 --> 01:34:11,372 gracias papa 1467 01:34:11,387 --> 01:34:14,496 No sólo cuando eras niño, quiero decir que eres realmente bueno. trabajé duro 1468 01:34:14,538 --> 01:34:16,372 esto es un gran problema 1469 01:34:16,413 --> 01:34:21,373 Pero pronto estaremos en casa... y volveremos a nuestras vidas. 1470 01:34:21,414 --> 01:34:24,372 Y voy a estar muy ocupado con el camión. Y estarás ocupado con la escuela. 1471 01:34:24,413 --> 01:34:28,331 Pero todavía puedo trabajar en el camión, ¿verdad? Dijiste que soy un buen cocinero 1472 01:34:29,331 --> 01:34:30,498 (Lo siento, Percy 1473 01:34:30,540 --> 01:34:33,589 No quiero que te decepciones cuando regreses. Las cosas han vuelto a ser como antes. 1474 01:34:33,590 --> 01:34:36,290 No quiero que volvamos a eso. 1475 01:34:36,331 --> 01:34:39,331 puedo trabajar los fines de semana 1476 01:34:39,332 --> 01:34:43,374 Sólo quiero ser honesto contigo, ¿vale? Siento que te decepcionaré mucho 1477 01:34:43,415 --> 01:34:48,332 No quiero sorprenderte, pero el verano se va a terminar. ya no haremos esto 1478 01:34:49,243 --> 01:34:50,933 ¿Está bien? - Está bien - 1479 01:34:53,333 --> 01:34:57,543 Pero nos divertimos mucho y eso nadie nos lo puede quitar. Ese es el tiempo que pasamos juntos, ¿no? 1480 01:34:57,584 --> 01:35:00,291 Y sentí que realmente estaba empezando a conocerte 1481 01:35:03,242 --> 01:35:05,892 ...Está bien, miremos 1482 01:35:37,709 --> 01:35:42,909 {\fad(0,1000)}{\an5}Hola ¿Cuanto? en california 1483 01:35:44,598 --> 01:35:46,897 Bueno amigo, aquí estamos. 1484 01:35:54,300 --> 01:35:56,899 Es agradable estar en casa. Si - 1485 01:35:57,095 --> 01:36:00,547 Ver a tu tortuga mascota, ver a tu madre y tu habitación. 1486 01:36:01,463 --> 01:36:03,463 Realmente te extrañaré 1487 01:36:08,264 --> 01:36:09,848 Y yo también te extrañaré 1488 01:36:09,849 --> 01:36:11,249 Bueno, deberías verme en dos semanas. 1489 01:36:11,250 --> 01:36:12,849 ¿Está bien? - Si - 1490 01:36:12,850 --> 01:36:13,504 todo el fin de semana 1491 01:36:13,505 --> 01:36:16,506 ¿Ya publicaste el video? - Aún no lo he mirado, lo siento. 1492 01:36:16,548 --> 01:36:18,298 No lo olvides - No lo olvidaré - 1493 01:36:18,340 --> 01:36:19,382 ¿Te lo reenviaré? - Está bien - 1494 01:36:26,382 --> 01:36:29,340 Vamos, tu madre te extraña, vete. ir 1495 01:36:45,251 --> 01:36:46,342 Adiós 1496 01:37:37,256 --> 01:37:38,547 Espera un segundo 1497 01:37:38,648 --> 01:37:39,949 ¿Listo, papá? 1498 01:37:40,260 --> 01:37:41,750 Nos vemos la próxima semana 1499 01:37:41,751 --> 01:37:42,752 ¿Entonces soy la niñera? 1500 01:37:42,753 --> 01:37:43,753 aquí vamos 1501 01:37:48,663 --> 01:37:49,754 hola 1502 01:37:51,255 --> 01:37:52,754 presta atención 1503 01:38:52,394 --> 01:38:54,434 Hola papá - Hola - 1504 01:38:54,476 --> 01:38:55,434 ¿Qué pasa? 1505 01:38:55,476 --> 01:38:58,351 Nada - ¿Cuál es el problema? - 1506 01:38:58,393 --> 01:39:02,310 Escucha, he estado pensando en esto de lo que hablamos... ¿Sí? - 1507 01:39:03,352 --> 01:39:06,478 Y si tu madre está de acuerdo, quiero que le preguntes primero... ¿De qué estás hablando? - 1508 01:39:08,602 --> 01:39:11,395 Realmente me vendría bien tu ayuda con el camión. 1509 01:39:14,562 --> 01:39:16,311 ¿Sigues conmigo? 1510 01:39:16,312 --> 01:39:17,352 si 1511 01:39:17,353 --> 01:39:20,520 Esto será los fines de semana y después de la escuela. Después de terminar toda tu tarea 1512 01:39:20,562 --> 01:39:22,520 Y todo el dinero irá a Tu fondo de educación universitaria 1513 01:39:22,521 --> 01:39:24,396 Bueno, ¿eso suena bien? 1514 01:39:24,437 --> 01:39:26,311 se ve muy bien 1515 01:39:26,353 --> 01:39:29,478 Mi mamá...mi papá quiere que trabaje con él en su camioneta. 1516 01:39:29,479 --> 01:39:31,271 No, él está hablando por teléfono. 1517 01:39:31,272 --> 01:39:33,972 mi mamá quiere hablar contigo Creo que ella estará de acuerdo, espera. 1518 01:39:57,264 --> 01:40:03,476 2 pedidos "Platanus", 3 "Medianoche Y... ¿3 “yakkas” o 2? 1519 01:40:03,477 --> 01:40:06,976 Solicitud No. 16, 16, 16.. Por favor - Gracias - 1520 01:40:10,979 --> 01:40:14,980 ¿Dos cubanos, su pedido, número 21, bistec? 1521 01:40:14,981 --> 01:40:17,281 Gracias - No. 21.. Gracias 1522 01:40:17,282 --> 01:40:20,281 Tu pedido está llegando ahora. Está bien, gracias - 1523 01:40:22,441 --> 01:40:24,316 ¿No hay comida para ti aquí? 1524 01:40:24,317 --> 01:40:25,738 ¿Puedo hablar con el chef? ¿Sólo un segundo, por favor? 1525 01:40:25,739 --> 01:40:26,938 Por supuesto que no lo harás 1526 01:40:29,484 --> 01:40:31,526 ¿Puedo hablar contigo? 1527 01:40:32,327 --> 01:40:33,727 Está bien 1528 01:40:34,328 --> 01:40:36,828 !Siguiente, siguiente 1529 01:40:42,484 --> 01:40:44,402 ¿Qué estás haciendo aquí? 1530 01:40:44,443 --> 01:40:46,443 Estoy comiendo. yo como tu comida 1531 01:40:46,444 --> 01:40:48,444 Pensé que mi comida era "miserable" y "tímida". 1532 01:40:48,485 --> 01:40:52,443 Bueno, no pensé que querrías servirme. Entonces envié a alguien más a recogerlo. 1533 01:40:52,444 --> 01:40:56,403 Lo que pasó entre nosotros, eso realmente me molestó por un rato. 1534 01:40:56,444 --> 01:41:00,486 Quiero decir, me quitaste mi orgullo, mi trabajo y mi dignidad. 1535 01:41:00,528 --> 01:41:04,486 Sé que a la gente como tú normalmente no le importan este tipo de cosas. No necesariamente cierto - 1536 01:41:04,487 --> 01:41:07,569 Pero deberías saber que esto duele a la gente como yo. 1537 01:41:07,570 --> 01:41:11,404 Porque hacemos nuestro mejor esfuerzo. Tú eres quien empezó esta guerra conmigo. 1538 01:41:11,445 --> 01:41:16,530 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Por qué empezaste esa guerra conmigo? No te grité, ni te llamé cosas 1539 01:41:16,572 --> 01:41:19,486 Pensé que te estaba enviando un mensaje privado. ¡No lo sabía! 1540 01:41:19,487 --> 01:41:22,362 Pensé que nos estábamos divirtiendo 1541 01:41:22,363 --> 01:41:24,363 Por cierto, ¿qué estabas cocinando allí? 1542 01:41:24,405 --> 01:41:27,405 ¡Has estado cocinando basura, amigo! ¿Cómo se suponía que iba a apoyar eso? 1543 01:41:27,406 --> 01:41:29,404 Fuiste uno de mis hijos primogénitos. 1544 01:41:29,445 --> 01:41:33,446 No tenía control sobre el menú. lo que sea- 1545 01:41:33,447 --> 01:41:35,364 Parece que estás cocinando para ti otra vez. 1546 01:41:35,406 --> 01:41:39,613 ¡Porque esta mierda es genial! Quiero decir que es realmente, muy bueno. 1547 01:41:39,614 --> 01:41:40,489 gracias 1548 01:41:40,531 --> 01:41:42,532 no escribiré sobre eso 1549 01:41:44,322 --> 01:41:47,315 Entiendo - Pero creo que me gustaría que volvieras. 1550 01:41:49,048 --> 01:41:50,048 ¿Disculpe? 1551 01:41:50,049 --> 01:41:53,448 Quiero tu financiación y no puedo escribir. Sobre cualquier cosa en la que tenga una inversión 1552 01:41:54,365 --> 01:41:55,573 No estoy seguro de entender lo que quieres decir 1553 01:41:55,574 --> 01:41:58,365 Vendí mi sitio por una gran suma de dinero. 1554 01:41:58,366 --> 01:42:01,490 Y lo invertí en Una ubicación permanente y con licencia en la ciudad. 1555 01:42:01,532 --> 01:42:05,365 Puedes hacer lo que quieras Y puedes cocinar lo que quieras. 1556 01:42:05,366 --> 01:42:06,574 Tómate tu tiempo y piénsalo. 1557 01:42:06,575 --> 01:42:09,576 No te culparía si hubiera algunos ..problemas de confianza, pero pensé 1558 01:42:09,577 --> 01:42:14,278 Sabes, tú y yo estamos enterrando el hacha Abrimos una nueva página 1559 01:42:14,409 --> 01:42:17,574 Y lo más importante, ya sabes. Aquí cocinas buena comida. 1560 01:42:17,575 --> 01:42:21,367 Durante ese tiempo, envíame un tweet dondequiera que estés. correré hacia ti 1561 01:42:21,409 --> 01:42:23,577 ¡Porque esta mierda es buena! ¿Bien? 1562 01:42:25,493 --> 01:42:27,877 ¡Delicioso! 1563 01:42:29,278 --> 01:42:30,877 Muy bueno 1564 01:42:30,878 --> 01:42:32,278 Hola jeff 1565 01:42:32,576 --> 01:42:36,452 Se habló mucho y no le diste un puñetazo. ¿Qué estaba diciendo ese idiota? 1566 01:42:36,494 --> 01:42:39,494 creo que es un idiota ¡Podría ser nuestro nuevo socio! 1567 01:42:39,940 --> 01:42:43,173 {\fad\fad(1200,250)}Después de 6 meses después 1568 01:42:44,270 --> 01:42:47,170 {\an8}{\fad(1200,250)}"D-Dar" 1569 01:42:51,750 --> 01:42:53,250 {\an5}{\fad(0,1000}Cerrado para un evento Especial 1570 01:43:52,000 --> 01:43:53,500 {\fad(1200,250)}"El fin" 1571 01:43:53,736 --> 01:43:59,736 Traducido por: Tamer Mostafa{\fad(1200,250)} "tita"